The things you've said are hanging in the middle of my mind Tonight, I can't turn 'em off I try to worry for your soul but I forget to all the time I'm in a twisted web and I can't pull my head from it
あなたが言った言葉は、私の心の真ん中でぐるぐる回っている 今夜は、消すことができない あなたの魂を心配しようとするけど、いつも忘れてしまう 私はねじれた糸に絡まっていて、そこから抜け出せない
I think about you walking on a string It always brings me back here Into the garden by the hand You've always had me walking on a string
あなたが糸で操られている姿を想像する それはいつも私をここに戻してしまう 手をつないで庭へ あなたはいつも私を糸で操っている
I knew that I was dead before you touched my lonesome skin You're never running out of ways to worm your way back in I hang my head and feel the oxygen drain
あなたの孤独な肌に触れる前に、自分が死んでいたことを知っていた あなたはいつも、入り込む方法を見つけてくる 私は頭を垂れ、酸素が不足しているのを感じる
I think about you walking on a string And it always brings me back here Into the garden by the hand Anyone who knows what love is will understand You've always had me walking on a string
あなたが糸で操られている姿を想像する そしてそれはいつも私をここに戻してしまう 手をつないで庭へ 愛が何なのかを知っている人は誰でも理解するだろう あなたはいつも私を糸で操っている
In a web, I can't escape it You'll always worm your way back in To my lonesome soul and take it You've always had me walking on a string In a web, I can't escape it You'll always worm your way back in To my lonesome soul and take it You've always had me walking on a string
糸に絡まって、逃れられない あなたはいつも入り込む方法を見つけてくる 私の孤独な魂を奪うために あなたはいつも私を糸で操っている 糸に絡まって、逃れられない あなたはいつも入り込む方法を見つけてくる 私の孤独な魂を奪うために あなたはいつも私を糸で操っている
