Embrace

この曲は、コーンの「Embrace」という曲で、苦痛や憎しみ、絶望に満ちた心の内を歌っています。逃れられない苦しみから、死の抱擁を求めている様子が伝わってきます。歌詞は、繰り返し「The life, the hurt the pain, the hate」というフレーズで始まり、主人公の絶望感を強調しています。そして、主人公は、自分の現状から逃れようとしますが、壁にぶち当たり、進むべき道を見失ってしまうのです。しかし、最終的には、死への道を選び、死の抱擁を求めるという決意を表明しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Blood is pouring Sleep is boring Don't stop running I'm here counting

血が流れ出ている 眠りも退屈だ 走り続けろ ここで数えている

So I walk, but seem to crawl For I've given in today Now I run into a wall 'Cause I cannot find my way

だから私は歩くけど、這っているようなものだ 今日は諦めてしまったんだ 今は壁にぶつかって 自分の道を見つけることができない

(Ahh) You've gotta come with me (I cannot stand this place) (Ahh) We're falling off the world (And I'll give in this way) (Ahh) We had a chance to run (And now I can't believe) (Ahh) We're going all the way (And I'm in death's embrace)

(ああ) 君は私と一緒に来なければならない (この場所には耐えられない) (ああ) 私たちは世界から落ちていく (そして私はこの方法で屈服する) (ああ) 私たちは逃げるチャンスがあった (そして今は信じられない) (ああ) 私たちは最後まで行く (そして私は死の抱擁の中にいる)

My life: worry Life is story Give up beating I'll start healing

私の人生:心配 人生は物語 叩き続けるのをやめて 私は癒やし始める

So I walk, but seem to crawl For I've given in today Now I run into a wall 'Cause I cannot find my way

だから私は歩くけど、這っているようなものだ 今日は諦めてしまったんだ 今は壁にぶつかって 自分の道を見つけることができない

(Ahh) You've gotta come with me (I cannot stand this place) (Ahh) We're falling off the world (And I'll give in this way) (Ahh) We had a chance to run (And now I can't believe) (Ahh) We're going all the way (And I'm in death's embrace)

(ああ) 君は私と一緒に来なければならない (この場所には耐えられない) (ああ) 私たちは世界から落ちていく (そして私はこの方法で屈服する) (ああ) 私たちは逃げるチャンスがあった (そして今は信じられない) (ああ) 私たちは最後まで行く (そして私は死の抱擁の中にいる)

Embrace, embrace, embrace, embrace Embrace, embrace, embrace, embrace Oh (aah) Oh, oh, oh, oh (aah) Oh, oh, oh, oh (aah) Oh, oh, oh, oh (aah) Oh, oh, oh, oh

抱擁、抱擁、抱擁、抱擁 抱擁、抱擁、抱擁、抱擁 ああ(ああ) ああ、ああ、ああ、ああ(ああ) ああ、ああ、ああ、ああ(ああ) ああ、ああ、ああ、ああ(ああ) ああ、ああ、ああ、ああ

What really do I have to follow? Nothing makes sense at all Taking something for nothing Watch me as I fall

一体何を追いかけるべきなのか? 何もかも意味がない 何もないものを手に入れる 私が落ちるのをみていろ

(Ahh) You've gotta come with me (I cannot stand this place) (Ahh) We're falling off the world (And I'll give in this way) (Ahh) We had a chance to run (And now I can't believe) (Ahh) We're going all the way (And I'm in death's embrace)

(ああ) 君は私と一緒に来なければならない (この場所には耐えられない) (ああ) 私たちは世界から落ちていく (そして私はこの方法で屈服する) (ああ) 私たちは逃げるチャンスがあった (そして今は信じられない) (ああ) 私たちは最後まで行く (そして私は死の抱擁の中にいる)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Korn の曲

#アメリカ

#メタル