Here on the stage, the time has come With the strains of "Be my Angel", of rock in two four Time may keep alive that old swan song That we've been playing forever 'Til the time may be right to say "goodbye" My voice is aching I'm tongue tired And the sounds we are making are so...
ステージに立ち、時は来た 「Be my Angel」の旋律が響き渡る、ロックの４拍子で 時の流れは、あの古い白鳥の歌を生き続けさせるだろう ずっと演奏してきたように 「さよなら」と言う時が来るまで 私の声は痛む 舌は疲れている そして私たちが奏でる音は、とても...
Goodnight song, played so wrong Blame the crowd, they screamed so loud, so long
グッドナイト・ソング、あまりにも間違って演奏されてしまった 観客のせいにしよう、彼らはあまりにも激しく、長く叫び続けた
Get some honesty Take the best of me and then the rest let go In every situation with its tireless rage Step outside the cage And let the real fool show I should have stayed 'round to break the ice I thought about it once or twice But nothing ever changes Unless there's some pain
正直になろう 私から最高のものを取り、残りは捨ててしまおう どんな状況においても、その絶え間ない怒りの中で 檻から抜け出し 本物の愚か者を世に示そう 私は氷を溶かすためにその場に留まるべきだった 一度か二度、そう考えた しかし何も変わらない 何か痛みがない限り
And our goodnight song, played so wrong Blame the crowd, they screamed so loud, so long
そして、私たちのグッドナイト・ソング、あまりにも間違って演奏されてしまった 観客のせいにしよう、彼らはあまりにも激しく、長く叫び続けた
Goodnight song, played so wrong Blame the crowd, they screamed so loud, so long
グッドナイト・ソング、あまりにも間違って演奏されてしまった 観客のせいにしよう、彼らはあまりにも激しく、長く叫び続けた
