Something takes a part of me Something lost and never seen Every time I start to believe Something's raped and taken from me, from me
何かが私の一部を奪っていく 何かが見失われ、二度と見られない 私が信じ始めるとき 何かがレイプされ、私から奪われる
Life's gotta always be messin' with me (You wanna see the light) Can't they chill and let me be free? (So do I) Can't I take away all this pain? (You wanna see the light) I try to every night, all in vain, in vain
人生はいつも私を悩ませている 彼らは静かにさせてくれないのか? この痛みを取り除くことはできないのか? 毎晩試しているが、無駄だ
Sometimes I cannot take this place Sometimes it's my life I can't taste Sometimes I cannot feel my face You'll never see me fall from grace
時々、私はこの場所を受け入れられない 時々、私は自分の人生を味わえない 時々、私は自分の顔を感じられない あなたは私が見捨てられるところを見ないだろう
Something takes a part of me You and I were meant to be A cheap fuck for me to lay Something takes a part of me
何かが私の一部を奪っていく あなたと私は運命づけられていた 私にとって安っぽい相手 何かが私の一部を奪っていく
Feelin' like a freak on a leash (You wanna see the light) Feeling like I have no release (So do I) How many times have I felt diseased? (You wanna see the light) Nothing in my life is free, is free
私は鎖につながれた化け物のように感じる 解放されるような気配を感じない 私は何回病気を感じたことか? 私の人生に自由はない
Sometimes I cannot take this place Sometimes it's my life I can't taste Sometimes I cannot feel my face You'll never see me fall from grace
時々、私はこの場所を受け入れられない 時々、私は自分の人生を味わえない 時々、私は自分の顔を感じられない あなたは私が見捨てられるところを見ないだろう
Something takes a part of me You and I were meant to be A cheap fuck for me to lay Something takes a part of me
何かが私の一部を奪っていく あなたと私は運命づけられていた 私にとって安っぽい相手 何かが私の一部を奪っていく
Boom-da-da-mmm-dum-na-ee-ma Da-boom-da-da-mmm-dum-na-ee-ma Da-boom-da-da-mmm-dum-na-ee-ma Da-boom-da-da-mmm-dum-na-ee-ma Da-boom-da-da-mmm-dum-na-ee-ma Da-boom-da-da-mmm-dum-na-ee-ma Da-boom-da-da-mmm-dum-na-ee-ma Da-boom-da-da-mmm-dum-na-ee-ma Da-boom-da-da-mmm-dum-na-ee-ma Da-boom-da-da-mmm-dum-na-ee-ma Da-boom-da-da-mmm-dum-na-ee-ma Da-boom-da-da-mmm-dum-na-ayy, go
ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・イー・マ ダ・ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・イー・マ ダ・ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・イー・マ ダ・ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・イー・マ ダ・ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・イー・マ ダ・ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・イー・マ ダ・ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・イー・マ ダ・ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・イー・マ ダ・ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・イー・マ ダ・ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・イー・マ ダ・ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・イー・マ ダ・ブーム・ダ・ダ・マム・ダム・ナ・エイ、ゴー
So fight, something on the ming-a-ooh Fight, some things they fight So, something on the ming-a-ooh Fight, some things they fight Fight, something off the hee-a-hoo No, some things they fight Fight, something on the ming-a-hoo Fight, some things they fight
だから戦え、何かが心に 戦え、何かが戦っている だから、何かが心に 戦え、何かが戦っている 戦え、何かが心を離れて いいえ、何かが戦っている 戦え、何かが心に 戦え、何かが戦っている
Something takes a part of me You and I were meant to be A cheap fuck for me to lay Something takes a part of me
何かが私の一部を奪っていく あなたと私は運命づけられていた 私にとって安っぽい相手 何かが私の一部を奪っていく
Part of me Part of me Part of me
私の一部 私の一部 私の一部
