(Banger) What up, nephew? Man, you know what it is I wanna start this jawn up by sayin' I'm so proud of you, man But after that, it's all about a second chance (The Melody) And everybody, especially the real niggas Real people from the hood, man, from the trenches, they deserve a second chance 'Cause a lot of us got caught up in the motherfuckin' math (DJ on the beat, so it's a banger) With these people, man, just tryna lock us up for nothin', you hear me? So here we arе now, I remember back, back, not too long ago Mе and your daddy was in the belly of the beast And on our paperwork, it said, as our outdate, it said, "Deceased, deceased" They thought we was gon' die in there But look at us now, we out here thrivin', livin' Now you out here, it's your second chance too, nephew (Bang, bang, bang)
(バンガー) おい、甥っ子よ、お前にはわかってるだろう この曲を始めるにあたって、お前のことをとても誇りに思ってるって伝えたいんだ でもその後は、すべてはセカンドチャンスについてだ (メロディー) そしてみんなに、特に本物のニガーたちに 本物のギャングスタ、マン、トレンチからのやつら、彼らはセカンドチャンスに値する だって俺たちの多くは、このクソみたいな数学に巻き込まれたんだ (ビートに乗ってるDJ、だからバンガーなんだ) この人たちと、俺たちを何もないことで閉じ込めようとする連中、わかるだろう？ だからここにいるんだ、昔を思い出せる、昔、そんなに前じゃないけど 俺とお前の父親は野獣の腹の中にいたんだ そして俺たちの書類には、俺たちの出所日が書いてあった、"死亡、死亡"って 彼らは俺たちがそこで死ぬと思っていた でも今の俺たちを見てみろ、ここで生き延びて、生きてるんだ お前もここにいるんだ、お前もセカンドチャンスなんだ、甥っ子よ (バン、バン、バン)
You know, money and power got the trenches united Got some members indicted over money and violence I was raised in the jungle with snakes, rats and some lions (Yeah) Leather Pelles for winters, dope boys and giants Daddy took over the streets, Larry Hoover was my age When weed was so cheap, sellin' drugs off MySpace I'm a gangster at heart, could stop a war with my face Mama, I said I'm sorry for puttin' you through the mind games, sorry Only The Family the Navy (Yeah) 3-double-0 is the army (Yeah) Tell 'em re-open Barneys (Yeah) A hundred fifty on Marni (Yeah) A double cup full of lean (Yeah) I need to drink some Dasani (Yeah) 'Cause my piss back yellow (Yeah) But my President white (Damn) Plus, my 'Rari was white, my Rollie face was just white (White) My uncle had his own crib, but he stay with the white I'm in a phase of my life, I can't be praisin' the mice My auntie prayed to the Christ (Christ), I made a way through the night (Yeah) Regret I gave her a flight (Flight), my brother stayed with a pipe (Pipe) He just ain't have it that night (Dang), I hate he played with his life (Dang) His killer paid for his price (Bang), I brought it straight from the dice (Yeah) Racketeering his charge, I wish he took my advice
わかるだろう、金と権力はトレンチを団結させたんだ 金と暴力のせいでメンバーが起訴された 俺はヘビ、ネズミ、ライオンがいるジャングルで育った (Yeah) 冬はレザーのペレ、ドラッグの売人、巨人 パパは街を乗っ取った、ラリー・フーバーは俺と同じ歳だった マリファナが安かった時、MySpaceでドラッグを売ってた 俺は心の底からギャングスタ、俺の顔で戦争を止められる ママ、俺は精神ゲームに巻き込んだことを謝るよ、ごめんなさい Only The Family は海軍だ (Yeah) 3-ダブル-0 は軍隊だ (Yeah) バーニーズを再オープンするって言いなよ (Yeah) マルニに150ドル (Yeah) ダブルカップ一杯のリーン (Yeah) ダサニを少し飲まないと (Yeah) だって俺のオシッコが黄色いんだ (Yeah) でも俺のプレジデントは白 (Damn) それに、俺のラリは白だった、俺のロレックスの文字盤も白だった (White) 俺の叔父さんは自分の家を持ってたけど、白いところと一緒に住んでるんだ 俺は人生の段階にいるんだ、ネズミを褒めることはできない 俺の叔母さんはキリストに祈った (Christ)、俺は夜を乗り越えたんだ (Yeah) 彼女にフライトをさせたことを後悔してる (Flight)、俺の兄はパイプと一緒にいたんだ (Pipe) 彼はその夜は持っていなかった (Dang)、彼が人生で遊んでたのが憎い (Dang) 彼の殺し屋は彼の値段を払った (Bang)、俺はそれをサイコロから直に持ってきたんだ (Yeah) 彼の罪状は恐喝、彼が俺の忠告を受け入れてくれればよかった
Money is the root of all evil (Yeah) Smurk, I mean Durk, be in the trenches with his people Cursed, I mean hurt that they just takin' all my people Chh, baow-baow, ain't beat his case 'cause he ain't legal
金はすべての悪の根源だ (Yeah) Smurk、つまりDurkは、仲間と一緒にトレンチにいる 呪い、つまり傷ついてるんだ、彼らは俺の仲間をすべて奪っていく Chh、バウ・バウ、彼は合法じゃないから裁判に勝てなかったんだ
Back in 2010, I went to school with a Desert Eagle (Trenches) Sean John hoodie, with Shawn Carters in my Evisu's Family treat me different, I had to walk 'round like I'm see through Niggas treat me like family, I just told you what the streets do (Damn) Young age, I used to run the streets 'cause I'm a bad boy (Damn) Trap house my Waffle House, I trapped right off an Android (Brr) Never duck no niggas or no 12, just the landlord Didn't have my rent, I left my bitch and she was payin' for it (Bitch) Love brodie to death, he hit that dope, but I can't stand for it (Dope) I took over the trenches for a century, I'm the man to 'em (I'm the man to 'em) Label said, "Don't make none for the streets, just make some dance music" (Cha, cha) Said, "I can't, I gotta make shit for the streets, I'm the man to 'em'" (Nah, nah) Money over bitches, some reason I'll tend to 'em (Yeah) I ain't never listen, like fuck permission, I carry a Gen4 (Gen4) Family in the streets, my relationship, I got a handful (Yeah) Count a million cash, I swear to God, it had my hand sore (Sss, ahh) Fuck her from the back, I had her scratchin' up the headboard (Yeah) Nutted on her lashes, I ain't gotta ask her what she mad for (Smurk) Baby, what you sad for? Baby, what you sad for? (Huh?) The Brabus truck, the one that, hmm, I paid a bag for it (Hmm) I paid cash for it, a duffel bag, boy (Yeah) But too much cash'll have 'em paranoid
2010年に戻って、俺はデザートイーグルを持って学校に通ってた (Trenches) ショーン・ジョン のフーディー、エヴィスのパンツにはショーン・カーターを履いてた 家族は俺を違う扱いをする、透明人間のように歩き回らなきゃいけなかったんだ ニガーたちは俺を家族みたいに扱う、ただお前に街がどうするかを話しただけだ (Damn) 若い頃から、俺が悪ガキだったから街を支配してたんだ (Damn) トラップハウスは俺のワッフルハウス、アンドロイドからすぐそこにトラップしてた (Brr) ニガーも警察も恐れない、家主だけだ 家賃が足りなかった、俺は女を捨てた、彼女は俺のために払ってたんだ (Bitch) ブラザーは死んでも愛してる、彼は麻薬を触ったけど、俺は許せない (Dope) 俺はトレンチを1世紀にわたって支配してきた、俺は彼らにとって男なんだ (I'm the man to 'em) レーベルが言ったんだ、"街のために何も作るな、ダンスミュージックを作れ" (Cha, cha) 俺は言ったんだ、"できない、街のために何か作らなきゃ、俺は彼らにとって男なんだ" (Nah, nah) 金は女より重要だ、何らかの理由で俺はそれを守るんだ (Yeah) 俺は決して聞かない、許可なんかクソくらえ、俺はGen4を持っている (Gen4) 街に家族がいる、俺の恋愛は、俺はたくさん抱えてる (Yeah) 100万ドルの現金、神に誓って、俺の手は痛くなった (Sss, ahh) 後ろから彼女をやる、彼女はヘッドボードを引っ掻いてた (Yeah) 彼女のまつげに射精した、俺は彼女が怒ってる理由を聞く必要はない (Smurk) ベイビー、なんで悲しんでるんだ？ベイビー、なんで悲しんでるんだ？ (Huh?) ブラーバスのトラック、あれは、うーん、俺はカバンで払ったんだ (Hmm) 俺は現金で払ったんだ、ダッフルバッグで、ボーイ (Yeah) でも現金が多すぎると、彼らはパラノイアになるんだ
Money is the root of all evil (Yeah) Smurk, I mean Durk, be in the trenches with his people Cursed, I mean hurt that they just takin' all my people Chh, baow-baow, ain't beat his case 'cause he ain't legal Money is the root of all evil (Trenches) Smurk, I mean Durk, be in the trenches with his people (Yeah) Cursed, I mean hurt that they just takin' all my people Chh, baow-baow, ain't beat his case 'cause he ain't legal
金はすべての悪の根源だ (Yeah) Smurk、つまりDurkは、仲間と一緒にトレンチにいる 呪い、つまり傷ついてるんだ、彼らは俺の仲間をすべて奪っていく Chh、バウ・バウ、彼は合法じゃないから裁判に勝てなかったんだ 金はすべての悪の根源だ (Trenches) Smurk、つまりDurkは、仲間と一緒にトレンチにいる (Yeah) 呪い、つまり傷ついてるんだ、彼らは俺の仲間をすべて奪っていく Chh、バウ・バウ、彼は合法じゃないから裁判に勝てなかったんだ
