I miss Long Beach and I miss you, babe I miss dancing with you the most of all I miss the bar where the Beach Boys would go Dennis' last stop before Kokomo
ロングビーチが恋しい、ベイビー、君も恋しい 君と踊るのが一番恋しい ビーチ・ボーイズが行っていたバーが恋しい ココモに行く前のデニスの最後の立ち寄り場所
Those nights were on fire We couldn't get higher We didn't know that we had it all But nobody warns you before the fall
あの夜は燃え上がっていた 私たちはこれ以上高くはなれなかった 自分たちが全てを持っているとは知らなかった でも、誰も落ちる前に警告してくれない
And I'm wasted Don't leave‚ I just need a wake-up call I'm facing the greatest The greatest loss of them all The culture is lit and I had a ball I guess I'm signing off after all
そして私は無駄になっている 行かないで、私はただ目を覚ます必要があるだけ 私は最大の、全ての中で最大の喪失に直面している 文化は盛り上がっていて、私は楽しんだ 結局、私はサインオフすると思う
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
I miss New York and I miss the music Me and my friends‚ we miss rock 'n' roll I want shit to feel just like it used to When‚ baby, I was doing nothin' the most of all
ニューヨークが恋しい、音楽も恋しい 私と友達、私たちはロックンロールが恋しい 昔のように感じたい ベイビー、私が何もしないのが一番だった時
The culture is lit, and if this is it‚ I had a ball I guess that I'm burned out after all
文化は盛り上がっていて、これが全てなら、私は楽しんだ 結局、私は燃え尽きたんだと思う
I'm wasted Don't leave, I just need a wake-up call I'm facing the greatest The greatest loss of them all The culture is lit and I had a ball I guess that I'm burned out after all
私は無駄になっている 行かないで、私はただ目を覚ます必要があるだけ 私は最大の、全ての中で最大の喪失に直面している 文化は盛り上がっていて、私は楽しんだ 結局、私は燃え尽きたんだと思う
If this is it, I'm signing off Miss doing nothin' the most of all Hawaii just missed that fireball L.A. is in flames‚ it's getting hot Kanye West is blond and gone "Life on Mars?" ain't just a song Oh, the live stream's almost on
これが全てなら、私はサインオフする 何もしないのが一番恋しい ハワイはあの火の玉を逃した LAは炎上していて、熱くなっている カニエ・ウェストは金髪になり、いなくなった 「火星での生活？」はただの歌じゃない ああ、ライブストリームはもうすぐ始まる
