Yo, yo one two one two, yo live in effect We got the king Ruler Zig-Zag-Zag Allah Commonly known to y'all as the RZA Yo before we go into side two or side B of this double CD Knahmsayin I want to give y'all a little announcement man For the last year there's been a lot of music comin out The shit been weak, knowhatI'msayin? A lot of niggas trying to take hip-hop And make that shit R&B, rap and bullshit yaknowhatI'msayin? Or make that shit funk Fuck that, this is MCin right here, this is hip-hop Wu-Tang, Wu-Tang gonna bring it to you in the purest form I got the GZA on my side, Killah Priest Sunz of Man, Royal Fam, Killarmy, Gravediggaz, 12 O'Clock Yo, we want to let y'all niggas know somethin man To my people all across the world; Japan, Europe -- knowhatI'msayin? Canada, knowmean -- Austria, Germany, Sweden Yo, this is true hip-hop you listenin to right here In the pure form, this ain't no R&B with a wack nigga takin the loop Be loopin that shit thinkin it's gonna be the sound of the culture YaknowhatI'msayin? (That player bullshit) YaknowhatI'msayin? All that player dressin up On this shit, actin like this some kind of fashion show man YaknowhatI'msayin? This is hip-hop right here YaknowhatI'msayin? This is lyrics, MCin And yo, to y'all niggas who think you going to become an MC overnight YaknowhatI'msayin? Better snap out that fuckin dream Man it takes years for this you Cat in the Hat ass rappers You Dr. Seuss, Mother Goose, simple minded (Stop runnin up on niggas with all that wack shit) Word up man (talking bout "you MC") You ain't no MC; niggas ain't made for this yaknowhatI'msayin? This shit was Only Built 4 Cuban Linx -- we told y'all niggas back then And then everybody wanted to change their motherfuckin name YaknowhatI'msayin? We come out with a style Now everybody wanna imitate our style and all you producers out there YaknowhatI'msayin? It's all good to show love to a nigga But stop bitin my shit, yaknowhatI'msayin? Come from your own heart with this shit And all y'all MC's, stop biting from my niggas We told ya'll niggas on the fucking Cuban Linx album Don't bite our shit, y'all niggas keep biting Yo, I'm going to tell y'all something man It's time for the Wu revolution right here To all my niggas across the world Raise your motherfucking fist in the air And get ready for the Triumph Cause the Gods is here to take over this shit Word up, peace
Yo、yo、1、2、1、2、yo、ライブ・イン・エフェクト 俺たちはキング、ルーラー・ジグザグザグ・アラー、 お前らにはRZAとして知られてる男だ。 このダブルCDのB面、つまりサイド2に入る前に、 ちょっとしたアナウンスをしたい。 去年はたくさんの音楽が出てきたが、 クソみたいなものばかりだった。 たくさんのニガーがヒップホップを取ろうとして、 R&Bやラップ、くだらないものにしようとしてる。 ファンクにしようとしてる奴らもいる。 クソくらえ、これはMCingだ、ヒップホップだ。 Wu-Tang、Wu-Tangは最も純粋な形でそれをお前らに届ける。 俺の側にはGZA、Killah Priestがいる。 Sunz of Man、Royal Fam、Killarmy、Gravediggaz、12 O'Clock。 お前らニガーに言いたいことがある。 世界中の人々へ、日本、ヨーロッパ、カナダ、オーストリア、ドイツ、スウェーデン、 これは真のヒップホップだ、純粋な形だ。 ループを使ってR&Bみたいなことをしてるわけじゃない。 ループを使って文化の音だと思ってるような奴らとは違う。 （あのプレイヤーのくだらないもの） 着飾って、ファッションショーみたいにやってるような奴らとは違う。 これはヒップホップだ。 これは歌詞だ、MCingだ。 一晩でMCになれると思ってるニガーども、 そんな夢から覚めた方がいい。 何年もかかるんだ、お前ら帽子をかぶった猫みたいなラッパーども。 お前らドクター・スース、マザーグース、単純な奴ら。 （くだらないものでニガーに近づくな） マジで。（「お前はMCだ」とか言って） お前はMCじゃない。お前らはこいつに向いてない。 これはOnly Built 4 Cuban Linxのためだけに作られたものだ。前に言ったよな。 それからみんな自分の名前を変えたがった。 俺たちはスタイルを生み出した。 今じゃみんな俺たちのスタイルを真似したがってる。 あと、プロデューサーども、 俺に敬意を表してくれるのはいいが、 俺のものをパクるな。 自分の心から作れ。 MCども、俺の仲間の真似をするな。 Cuban Linxのアルバムで言ったよな。 パクるな、と。お前らまだパクってる。 なあ、言いたいことがある。 Wu革命の時が来た。 世界中の仲間たちよ、 拳を空に突き上げろ。 勝利の準備をしろ。 神々がここを支配するために来たんだ。 以上、平和。
