The times are tough now, just getting tougher This old world is rough, it's just getting rougher Cover me, come on baby, cover me Well, I'm looking for a lover who will come on in and cover me
時代は厳しくなり、ますます厳しくなっている この古い世界は荒れ果て、ますます荒れ果てている 私を覆って、お願いだから、私を覆って 愛してくれる人が来て、私を覆ってくれるのを待っている
Now promise me, baby, you won't let them find us Hold me in your arms, let's let our love blind us Cover me, shut the door and cover me Ah, looking for a lover who will come on in and cover me
約束して、愛しい人、彼らに見つからないように 私を抱きしめ、愛が私たちを盲目にしてくれるように 私を覆って、ドアを閉めて、私を覆って ああ、愛してくれる人が来て、私を覆ってくれるのを待っている
Outside's the rain, the driving snow I can hear the wild wind blowing Turn out the light, bolt the door I ain't going out there no more
外は雨、猛吹雪 荒れ狂う風音が聞こえる 明かりを消し、ドアに鍵をかけろ もう外には出ない
This whole world is out there just trying to score I've seen enough; I don't want to see any more Cover me, come on in and cover me I'm looking for a lover who will come on in and cover me
この世界全体がそこら中で勝利しようと企んでいる もうたくさんだ、これ以上は見ていられない 私を覆って、入ってきて、私を覆って 愛してくれる人が来て、私を覆ってくれるのを待っている
Outside's the rain, the driving snow I can hear the wild wind blowing Turn out the light, bolt the door I ain't going out there no more
外は雨、猛吹雪 荒れ狂う風音が聞こえる 明かりを消し、ドアに鍵をかけろ もう外には出ない
This whole world is out there just trying to score I've seen enough, ain't gonna see any more Cover me, wrap your arms around me, cover me Well, I'm looking for a lover who will come on in and cover me
この世界全体がそこら中で勝利しようと企んでいる もうたくさんだ、これ以上は見たくない 私を覆って、腕で私を包んで、私を覆って 愛してくれる人が来て、私を覆ってくれるのを待っている
Ah, I'm looking for a lover who will come on in and cover me Yeah, I'm looking for a lover who will come on in and cover me Well, I'm looking for a lover who will come on in and cover me Come on, baby Come on, baby Come on, baby Come on, baby
ああ、愛してくれる人が来て、私を覆ってくれるのを待っている そう、愛してくれる人が来て、私を覆ってくれるのを待っている 愛してくれる人が来て、私を覆ってくれるのを待っている お願い、愛しい人 お願い、愛しい人 お願い、愛しい人 お願い、愛しい人
