Sorry I've never told you All I wanted to say And now it's too late to hold you 'Cause you've flown away, so far away
ごめんなさい、君に言ったことがないんだ 言いたかったこと全部 もう君を抱きしめるには遅すぎるんだ 君は遠くへ飛び立ってしまった
Never had I imagined Living without your smile Feeling and knowing you hear me It keeps me alive, alive
想像したことがなかった 君の笑顔なしに生きることを 君が私を聞いてくれると感じるし、知っている それが私を生かしてくれる、生かしてくれる
And I know you're shining down on me from Heaven Like so many friends we've lost along the way And I know eventually we'll be together (Together) One sweet day (And I'll wait patiently to see you in Heaven)
そして、私は知っている 君が天国から私を見守ってくれていることを 道中で失った多くの友人たちのように そして、いつか私たちは一緒にいられると私は知っている（一緒に） 素敵な日には
Darling, I never showed you (No, no, no, no) Assumed you'd always be there (Always there) I thought you'd always be there I, I took your presence for granted But I always cared (But I always cared) And I miss the love we shared (Yeah, and I know)
ダーリン、私は君に決して見せなかった（いや、いや、いや、いや） 君がいつもそこにいると思っていた（いつもそこに） 君がいつもそこにいると思っていた 君の存在を当然だと思っていた でも、いつも気にかけていた（でも、いつも気にかけていた） そして、私たちが共有した愛が恋しい（そう、そして、私は知っている）
And I know you're shining down on me from Heaven Like so many friends we've lost along the way (Lost along the way) And I know eventually we'll be together (Oh, no, I know) One sweet day (And I'll wait patiently to see you in Heaven)
そして、私は知っている 君が天国から私を見守ってくれていることを 道中で失った多くの友人たちのように（道中で失った） そして、いつか私たちは一緒にいられると私は知っている（ああ、いや、私は知っている） 素敵な日には
(Although the sun will never shine the same again) (I'll always look to a brighter day) Yeah, yeah Lord, I know when I lay me down to sleep You will always listen as I pray
（太陽は二度と輝かないだろうけど） （私はいつも明るい未来を見つめている）ええ、ええ 主よ、私が眠りにつく時、私は知っている あなたは私が祈るのをいつも聞いていてくれる
And I know you're shining down on me from Heaven Like so many friends we've lost along the way And I know eventually we'll be together One sweet day (One sweet day) And I know you're shining down on me from Heaven Like so many friends we've lost along the way And I know eventually we'll be together (Yes, we will) (One sweet day) One sweet day
そして、私は知っている 君が天国から私を見守ってくれていることを 道中で失った多くの友人たちのように そして、いつか私たちは一緒にいられると私は知っている 素敵な日には（素敵な日には） そして、私は知っている 君が天国から私を見守ってくれていることを 道中で失った多くの友人たちのように そして、いつか私たちは一緒にいられると私は知っている（そう、私たちはそうなる） （素敵な日には）素敵な日には
Sorry, I never told you All I wanted to say
ごめんなさい、言ったことがないんだ 言いたかったこと全部
