I am done, smoking gun We've lost it all, the love is gone She has won, now it's no fun We've lost it all, the love is gone
私はもう終わりよ、動かぬ証拠 私たちは全てを失った、愛は消え去った 彼女は勝った、今はもう楽しくない 私たちは全てを失った、愛は消え去った
And we had magic and this is tragic You couldn't keep your hands to yourself
私たちは魔法のような時を過ごしたのに、これは悲劇 あなたは自分の手を抑えられなかった
I feel like our world's been infected And somehow, you left me neglected We've found our lives been changed Babe, you lost me
私たちの世界は汚染されたように感じる そしてどういうわけか、あなたは私をないがしろにした 私たちの人生は変わってしまったとわかった ベイビー、あなたは私を失った
And we tried, oh, how we cried We lost ourselves, the love has died And though we tried, you can't deny We're left as shells, we lost the fight
私たちは努力した、ああ、どれだけ泣いたことか 私たちは自分自身を見失い、愛は死んだ そして努力したけれど、否定できない 私たちは抜け殻になり、戦いに敗れた
And we had magic and this is tragic You couldn't keep your hands to yourself, oh
私たちは魔法のような時を過ごしたのに、これは悲劇 あなたは自分の手を抑えられなかったのよ
I feel like our world's been infected And somehow you left me neglected We've found our lives been changed Babe, you lost me
私たちの世界は汚染されたように感じる そしてどういうわけか、あなたは私をないがしろにした 私たちの人生は変わってしまったとわかった ベイビー、あなたは私を失った
Now I know you're sorry and we were sweet But you chose lust when you deceived me And you'll regret it, but it's too late How can I ever trust you again?
今、あなたが申し訳なく思っていること、そして私たちが愛し合っていたことはわかっている でもあなたは私を裏切った時、欲望を選んだ あなたは後悔するでしょう、でももう遅すぎる どうやってまたあなたを信じることができるの？
I feel like our world's been infected And somehow you left me neglected We've found our lives been changed Babe, you lost me
私たちの世界は汚染されたように感じる そしてどういうわけか、あなたは私をないがしろにした 私たちの人生は変わってしまったとわかった ベイビー、あなたは私を失った
