Welcome to the land of hire I hope you brought the right attire The crippled man is waiting at the door He said, "Your eyes are much too bright The things you say are never right The sins of all the world lie on your head"
雇用の地へようこそ 適切な服装をしてきたことを願う 不具者の人がドアのところで待っている 彼は言った、「あなたの目は輝きすぎている あなたが言うことはいつも間違っている 世界のすべての罪があなたの頭にのしかかっている」
So, when you see me, look the other way 'Cause oh-oh, lately all I do is play All the glasses in the world say, "Come with me"
だから、私を見たら、そっぽを向いてくれ だって、最近私がしているのは、ただ遊ぶことだけ 世界中のグラスが、「私と一緒に来なさい」と囁いている
I need a minute to get my head straight Just to hit it before it's too late Innocent, considering my middle name is Shake My Body Take a sin, it's Ritalin, I shimmy and I shake my body
頭を整理するために、1分だけ欲しいんだ 遅くなる前に、それを打ち砕くために 無邪気なのは、私のミドルネームがShake My Bodyだから 罪を犯して、それはリタリン、私は体をくねらせて揺らす
Oh, welcome to the land of fail I hope you brought your soul for sale The greeter's still at home, I think he died The land of smash and fairy tale The truth of life is close to hell The best you'll be is nearly dead or failed
ああ、失敗の地へようこそ 魂を売りに出してきたことを願う 案内係は家にいるはずだけど、死んだと思う 粉砕と童話の国 人生の真実は地獄に近い 最高でも、ほぼ死んでいるか、失敗している
So, when you see me, look the other way 'Cause oh-oh, lately all I do is say "These plans I make believe all come with me"
だから、私を見たら、そっぽを向いてくれ だって、最近私がしているのは、ただ言うことだけ 「私が信じるこれらの計画は、すべて私と一緒に来る」
I need a minute to get my head straight Just to hit it before it's too late Innocent, considering my middle name is Shake My Body Take a sin, it's Ritalin, I shimmy and I shake my body I need a minute to get my head straight Just to hit it before it's too late Innocent, considering my middle name is Shake My Body Take a sin, it's Ritalin, I shimmy and I shake my body
頭を整理するために、1分だけ欲しいんだ 遅くなる前に、それを打ち砕くために 無邪気なのは、私のミドルネームがShake My Bodyだから 罪を犯して、それはリタリン、私は体をくねらせて揺らす 頭を整理するために、1分だけ欲しいんだ 遅くなる前に、それを打ち砕くために 無邪気なのは、私のミドルネームがShake My Bodyだから 罪を犯して、それはリタリン、私は体をくねらせて揺らす
Oh, perhaps it's all a dream and make believe Oh, the last of all my dreams, but still leave me
ああ、もしかしたら、すべて夢で、作り話なのかもしれない ああ、私の夢の最後のもの、でもまだ私を離さない
I need a minute to get my head straight Just to hit it before it's too late Innocent, considering my middle name is Shake My Body Take a sin, it's Ritalin, I shimmy and I shake my body I need a minute to get my head straight Just to hit it before it's too late Innocent, considering my middle name is Shake My Body Take a sin, it's Ritalin, I shimmy and I shake my body
頭を整理するために、1分だけ欲しいんだ 遅くなる前に、それを打ち砕くために 無邪気なのは、私のミドルネームがShake My Bodyだから 罪を犯して、それはリタリン、私は体をくねらせて揺らす 頭を整理するために、1分だけ欲しいんだ 遅くなる前に、それを打ち砕くために 無邪気なのは、私のミドルネームがShake My Bodyだから 罪を犯して、それはリタリン、私は体をくねらせて揺らす
