[Letra de "Puntería"]
「Puntería」の歌詞
Tú tiene' buena puntería Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía', rendía'
あなたは良い狙いを定める どこを攻めれば私が参ってしまうか知っている
Tienes estilo para llamar mi atención Me tiras dardos, van directo al corazón Oh, y por más veces que trate Oh, es imposible esquivarte
あなたは私の注意を引くスタイルを持っている あなたは私にダーツを投げる、それはまっすぐ心臓に刺さる ああ、何度試しても ああ、あなたを避けることは不可能
Tú tiene' buena puntería Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía' Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene' Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
あなたは良い狙いを定める どこを攻めれば私が参ってしまうか知っている あなたは私の最も痛いところを攻撃する、あなたは私には良くない でもあなたのベッドでも私のベッドでも、そんなことは全部忘れてしまう
Oh-oh Oh-oh-oh-oh La Cardi
ああああ ああああああ カーディ
You, you got me stressin', thinkin' 'bout sexin' Baby, keep me company Dame de tu fire, apriétame las nalga' aunque tú no seas pa' mí (Yeah, yeah, yeah, yeah, uh) I got the night, night, put a man right to sleep Yeah, I'm pretty lil' thing from face to feet I'm from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peach I got a empanada, mama, that he love to eat (Muah) Loba like Shaki', tú ere' mi tigre Muérdeme duro, de este culo nunca te olvide'
あなたは私をストレスにさせる、セックスのことを考えさせる ベイビー、一緒にいて あなたの炎を私にちょうだい、たとえあなたが私のものでなくても、私のお尻をきつく握って（ええ、ええ、ええ、ええ、ああ） 私は夜を持っている、夜、男をすぐに眠らせる ええ、私は顔から足までかわいい女の子 私はブロンクス出身だけど、ジョージアの桃を持っている エンパナーダを持ってる、ママ、彼が食べるのが大好きなの（チュッ） シャキーラみたいな雌狼、あなたは私の虎 私を強く噛んで、このお尻を絶対に忘れないで
Tú tiene' buena puntería Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía' Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene' Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
あなたは良い狙いを定める どこを攻めれば私が参ってしまうか知っている あなたは私の最も痛いところを攻撃する、あなたは私には良くない でもあなたのベッドでも私のベッドでも、そんなことは全部忘れてしまう
Oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh Oh-oh-oh-oh
ああああ ああああああ ああああ ああああああ
Donde pone el ojo pone la bala Tiro al blanco y caigo como si nada Pero si me robas dos besos Al tercero ya ni lo pienso (Jaja) Paso to'a la noche indecisa Y despierto con tu camisa Ya no sé si quiero parar Y me derriten tus manos, me drogan tus labios Tus biceps me ponen a cien A ti nunca te dirijo, siempre llegas fijo Hasta mi punto G, jaja
目が行くところに弾丸が行く 標的に向かって撃ち、何事もなかったかのように倒れる でももしあなたが2回キスを盗んだら 3回目はもう考えないわ（はは） 一晩中優柔不断で あなたのシャツを着て起きる もう止めたいのかどうかもわからない あなたの手に溶かされ、あなたの唇に酔わされる あなたの力こぶに興奮する あなたには決して指示しない、あなたはいつも正確に来る 私のGスポットまで、はは
Tú tiene' buena puntería Sabe' como durarme, estos bobos se quedan sin batería Me tira dardo' y no me conviene Pero me encanta si adentro lo tiene Me pongo perra pa' ti, I know que de tu mente nunca va a salir Cardi B, ¡wuh! Tú tiene' buena puntería Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía' Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene' Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
あなたは良い狙いを定める どうやって私を眠らせるか知っている、こいつらは電池切れになる 私にダーツを投げる、それは良くない でも中に入っていれば大好き あなたのためにビッチになるわ、カーディ・Bがあなたの頭から離れないって知ってるでしょ、うわ！ あなたは良い狙いを定める どこを攻めれば私が参ってしまうか知っている あなたは私の最も痛いところを攻撃する、あなたは私には良くない でもあなたのベッドでも私のベッドでも、そんなことは全部忘れてしまう
Oh-oh Oh-oh-oh-oh
ああああ ああああああ
