Some girls like to buy new shoes And others like drivin' trucks and wearing tattoos There's only one thing that they all like a bunch Oh, girls, they want to have lunch Oh, girls just want to have lunch
女の子は新しい靴を買うのが好き 他の女の子はトラックを運転したり、タトゥーを入れたりするのも好き でも、彼女たちがみんな大好きなものがあるの そう、女の子たちはランチを食べたいのよ 女の子たちはランチを食べたいのよ
[Crunching Noises]
[バリバリと音を立てて何かを食べる音]
I know how to keep a woman satisfied When I whip out my diner's card their eyes get so wide They're always in the mood for something to munch Oh, girls, they want to have lunch Oh, girls just want to have
女性を満足させる方法を知ってるよ 僕がレストランのカードを出すと、彼女たちの目は輝き出すんだ 彼女たちはいつも何かを食べる気分なのさ そう、女の子たちはランチを食べたいのよ 女の子たちはランチを食べたいのよ
That's all they really want Some lunch Don't ask 'em to dinner or breakfast or brunch 'cause girls, they want to have lunch Oh, girls just want to have lunch
彼女たちが本当に欲しいのはそれだけ ランチよ ディナーや朝食、ブランチに誘ってもダメ だって女の子たちはランチを食べたいのよ 女の子たちはランチを食べたいのよ
Girls, they want Want to have lunch Girls wanna have
女の子たちは、 ランチを食べたいのよ ランチを食べたいの
She eats like she got a hole in her neck And I'm the one that always gets stuck with the check Can't figure out how come they don't weigh a ton Oh, girls, they want to have lunch Oh, girls just want to have
彼女はまるで首に穴が開いているかのように食べるんだ そして、いつも僕が会計を払う羽目になる どうして彼女たちが太らないのか、理解できないよ そう、女の子たちはランチを食べたいのよ 女の子たちはランチを食べたいのよ
That's all they really want Is some lunch Don't know for certain but I've got a hunch Those girls, they want to have lunch Oh, girls just want to have lunch
彼女たちが本当に欲しいのはそれだけ ランチよ 確かなことはわからないけど、直感的に感じるんだ 女の子たちはランチを食べたいのよ 女の子たちはランチを食べたいのよ
Girls, they want Want to have lunch Girls wanna have
女の子たちは、 ランチを食べたいのよ ランチを食べたいの
They just want to They just want to Girls
彼女たちはただ、 ただ、 女の子
They just want to They just want to Girls just want to have lunch
彼女たちはただ、 ただ、 女の子たちはランチを食べたいのよ
Girls Girls just want to have lunch
女の子 女の子たちはランチを食べたいのよ
They just want to They just want to They just want to They just want to They just want to They just want to
彼女たちはただ、 ただ、 ただ、 ただ、 ただ、 ただ
