Inactive

I'm waking up, in Cheeto dust My belly's covered with pizza crust I'm using my inhaler now (Wheezes) I'm out of shape, fattening up I'm sipping Coke from a Solo Cup Donut crumbs are upon my lips, whoa

目が覚める、チートスの粉まみれで お腹はピザの crust で覆われている 吸入器を使ってる (ゼーゼー) 運動不足で太りまくって ソロカップでコーラを飲んでいる ドーナツの粉が唇についてる、うわあ

The TV's on, I really hate this show I can't reach my remote control Welcome to my new place, to my new place Sorry it's a cramped space, but it's my place Whoa oh, whoa I'm, really inactive, I'm so inactive Whoa oh, whoa I'm, really inactive, highly inactive

テレビがついてる、この番組は大っ嫌い リモコンに手が届かない これが俺の新しい住処、新しい住処 狭くてごめん、でも俺の家だ うわあ、うわあ、俺は、本当に不活発、本当に不活発なんだ うわあ、うわあ、俺は、本当に不活発、非常に不活発なんだ

My muscle's gone, I'm atrophied Always lose my fight with gravity I rest my bones, and just chillax, whoa My NordicTrack's collecting dust And my StairMaster's a pile of rust This is it, The Inertia

筋肉がなくなった、萎縮してる 重力との戦いにはいつも負ける 骨を休ませる、ただチルする、うわあ ノールディックトラックは埃をかぶってる ステアマスターは錆びの山 これが、惰性だ

I can't get up, this couch is part of me I'm growing cobwebs on my knee Pretty sad for my age, sad for my age I could break my rib cage, here is my age Whoa oh, whoa I'm, really inactive, yes, quite inactive Whoa oh, whoa I'm, really inactive, not very active

起き上がれない、このソファは俺の一部 膝には蜘蛛の巣が張ってる 自分の年齢には悲しい、年齢には悲しい 肋骨を折るかもしれない、これが俺の年齢 うわあ、うわあ、俺は、本当に不活発、そう、かなり不活発なんだ うわあ、うわあ、俺は、本当に不活発、そんなに活発じゃないんだ

Near comatose, no exercise Don't tag my toe, I'm still alive

ほぼ昏睡状態、運動なし つま先を触らないで、まだ生きてるんだ

I'm giving up, my energy is shot I'm never moving from this spot Never move from this place, move from this place I'll stay here in this place, right in this place Whoa oh, whoa I'm, really inactive, just so inactive Whoa oh, whoa I'm, really inactive, not so attractive

諦めた、エネルギーは尽きた この場所から動くことはもうない この場所から動くことはもうない、この場所から動くことはもうない ここに、この場所に、この場所にとどまるんだ うわあ、うわあ、俺は、本当に不活発、本当に不活発なんだ うわあ、うわあ、俺は、本当に不活発、あまり魅力的じゃないんだ