Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
オー、オーオーオー、オー、オーオーオー
Bury me softly in this womb I give this part of me for you Sand rains down and here I sit Holding rare flowers in a tomb, in bloom
この子宮に私を優しく埋めてください あなたのために、この私の一部を捧げます 砂が降ってきて、私はここに座っています 墓の中で貴重な花を咲かせながら
Down in a hole and I don't know if I can be saved See my heart, I decorate it like a grave Oh, you don't understand who they thought I was supposed to be Look at me now, a man who won't let himself be
穴の底にいて、救われるのかどうか分かりません 私の心を眺めてください、墓のように飾っています ああ、彼らは私がどうあるべきだと思っていたのか、あなたには分かりません 私を見てください、自分自身を解放させない男
Down in a hole, feelin' so small Down in a hole, losin' my soul I'd like to fly But my wings have been so denied
穴の底にいて、とても小さく感じます 穴の底にいて、魂を失いつつあります 私は飛びたいのですが 私の翼は拒否されてきました
Down in a hole and they've put all the stones in their place I've eaten the sun so my tongue has been burned of the taste I have been guilty of kicking myself in the teeth I will speak no more of my feelings beneath
穴の底にいて、彼らはすべてを自分の場所に置きました 私は太陽を食べてしまったので、舌は味を焼かれちゃいました 私は自分の歯を蹴る罪を犯しました 私は自分の心の奥底の気持ちをこれ以上は語らないでしょう
Down in a hole, feelin' so small Down in a hole, losin' my soul I'd like to fly But my wings have been so denied
穴の底にいて、とても小さく感じます 穴の底にいて、魂を失いつつあります 私は飛びたいのですが 私の翼は拒否されてきました
Bury me softly in this womb (oh, I wanna be inside of you) I give this part of me for you (oh, I wanna be inside of you) Sand rains down and here I sit (oh, I wanna be inside of you) Holding rare flowers in a tomb, in bloom (oh, I wanna be inside)
この子宮に私を優しく埋めてください (ああ、あなたの中にいたい) あなたのために、この私の一部を捧げます (ああ、あなたの中にいたい) 砂が降ってきて、私はここに座っています (ああ、あなたの中にいたい) 墓の中で貴重な花を咲かせながら (ああ、中にいたい)
Down in a hole, feelin' so small Down in a hole, losin' my soul Down in a hole, feelin' so small Down in a hole, out of control I'd like to fly But my wings have been so denied
穴の底にいて、とても小さく感じます 穴の底にいて、魂を失いつつあります 穴の底にいて、とても小さく感じます 穴の底にいて、コントロール不能です 私は飛びたいのですが 私の翼は拒否されてきました
