This is for my peoples who just lost somebody Your best friend, your baby, your man or your lady Put your hand way up high We will never say bye (No, no, no) Mama's, daddies, sisters, brothers, friends and cousins This is for my peoples who lost their grandmothers Lift your head to the sky, 'cause we will never say bye
これは、大切な人を亡くした人たちへ あなたの親友、あなたの恋人、あなたの男性または女性 手を高く掲げて 私たちは決してさよならは言わない（いいえ、いいえ、いいえ） ママ、パパ、姉妹、兄弟、友人、いとこ これは、おばあちゃんを亡くした人たちへ 頭を空に向けて、なぜなら私たちは決してさよならは言わないから
As a child, there were them times I didn't get it, but you kept me in line I didn't know why you didn't show up sometimes On Sunday mornings, and I missed you But I'm glad we talked through All them grown folk things separation brings You never let me know it You never let it show because you loved me, and obviously There's so much more left to say If you were with me today, face-to-face
子供の頃、そんな時があった 私は理解していなかったけど、あなたは私を正しく導いてくれた なぜあなたは時々姿を現さないのか分からなかった 日曜の朝、そして私はあなたに会えなかった でも、私たちは話し合ったことが嬉しい 大人同士の別れがもたらすすべてのこと あなたは私にそれを知らしめることはなかった あなたはそれを隠していた、なぜならあなたは私を愛していた、そして明らかに 言うべきことはまだたくさんある もしあなたが今日私と一緒にいて、顔を合わせていれば
I never knew I could hurt like this And every day life rolls on I wish I could talk to you for a while Miss you, but I try not to cry As time goes by And it's true that you've reached a better place Still, I'd give the world to see your face And be right here next to you But it's like you're gone too soon Now the hardest thing to do is say bye bye
こんなに傷つくなんて知らなかった そして毎日人生は続いていく あなたと話ができたらいいのに あなたに会いたい、でも泣かないように頑張ってる 時が経つにつれて そしてあなたはより良い場所へ行ったのは本当 それでも、あなたの顔を見るために世界をあげたい そしてあなたの隣にいたい でもあなたはあまりにも早くいなくなってしまって 今、一番難しいことは、さよならを言うこと
Bye bye, bye bye, bye bye Bye bye, bye bye, bye bye Bye bye, bye bye, bye bye Bye bye, bye bye
さよなら、さよなら、さよなら さよなら、さよなら、さよなら さよなら、さよなら、さよなら さよなら、さよなら
And you never got a chance to see how good I've done And you never got to see me back at number one I wish that you were here to celebrate together I wish that we could spend the holidays together I remember when you used to tuck me in at night With the teddy bear you gave to me that I held so tight I thought you were so strong, you'd make it through whatever It's so hard to accept the fact you're gone forever
そしてあなたは、私がどれほどうまくやっているのかを見る機会がなかった そしてあなたは、私が再びナンバーワンに戻ったのを見ることはなかった 一緒に祝えればよかったのに 一緒に休暇を過ごせればよかったのに あなたがいつも夜に私を寝かしつけてくれたのを覚えている あなたがくれたテディベアを、私はぎゅっと抱きしめていた 私はあなたがとても強いと思っていた、どんなことにも耐えられると思っていた あなたが永遠にいなくなってしまっているという事実は、受け入れがたい
I never knew I could hurt like this And every day life rolls on I wish I could talk to you for a while Miss you, but I try not to cry As time goes by (As time goes by) And it's true that you've reached a better place Still, I'd give the world to see your face And be right here next to you But it's like you're gone too soon Now the hardest thing to do is say bye bye (Oh)
こんなに傷つくなんて知らなかった そして毎日人生は続いていく あなたと話ができたらいいのに あなたに会いたい、でも泣かないように頑張ってる 時が経つにつれて（時が経つにつれて） そしてあなたはより良い場所へ行ったのは本当 それでも、あなたの顔を見るために世界をあげたい そしてあなたの隣にいたい でもあなたはあまりにも早くいなくなってしまって 今、一番難しいことは、さよならを言うこと（ああ）
Bye bye, bye bye, bye bye (The hardest thing to say, bye) Bye bye, bye bye, bye bye Bye bye, bye bye, bye bye (Bye) Bye bye (Bye bye)
さよなら、さよなら、さよなら（一番難しいのは、さよならを言うこと） さよなら、さよなら、さよなら さよなら、さよなら、さよなら（さよなら） さよなら（さよなら）
This is for my peoples who just lost somebody Your best friend, your baby, your man or your lady Put your hand way up high We will never say bye (No, no, no) Mama's, daddies, sisters, brothers, friends and cousins This is for my peoples who lost their grandmothers Lift your head to the sky, 'cause we will never say bye Bye
これは、大切な人を亡くした人たちへ あなたの親友、あなたの恋人、あなたの男性または女性 手を高く掲げて 私たちは決してさよならは言わない（いいえ、いいえ、いいえ） ママ、パパ、姉妹、兄弟、友人、いとこ これは、おばあちゃんを亡くした人たちへ 頭を空に向けて、なぜなら私たちは決してさよならは言わないから さよなら
Never knew I could hurt like this (I never knew it) And every day life rolls on (Every day of my life, I wish) I wish I could talk to you for a while (I wish) Miss you, but I try not to cry (I wish) As time goes by (I wish and wish as time goes by) And it's true that you've reached a better place (And it's true that you've reached a better place) Still, I'd give the world to see your face (Still, I'd give the world to see your face) And be right here next to you (And be right here next to you) But it's like you're gone too soon Now the hardest thing to do is say bye bye (Now the hardest thing to do is say bye bye)
こんなに傷つくなんて知らなかった（知らなかった） そして毎日人生は続いていく（人生の毎日、私は望む） あなたと話ができたらいいのに（望む） あなたに会いたい、でも泣かないように頑張ってる（望む） 時が経つにつれて（時が経つにつれて、私は望み続ける） そしてあなたはより良い場所へ行ったのは本当 （そしてあなたはより良い場所へ行ったのは本当） それでも、あなたの顔を見るために世界をあげたい （それでも、あなたの顔を見るために世界をあげたい） そしてあなたの隣にいたい（そしてあなたの隣にいたい） でもあなたはあまりにも早くいなくなってしまって 今、一番難しいことは、さよならを言うこと （今、一番難しいことは、さよならを言うこと）
Bye bye, bye bye, bye bye (It's hard to say bye bye, bye bye, bye bye) Bye bye, bye bye, bye bye (So come on, somebody sing it with me) Bye bye, bye bye, bye bye (Wave your hands up hi) Bye bye (Hey) Bye bye, bye bye, bye bye ('Cause this is for my people who just lost somebody) Bye bye, bye bye, bye bye (So this is for everybody) Bye bye, bye bye, bye bye (Just keep your head to the sky) Bye bye ('Cause we will never say bye bye)
さよなら、さよなら、さよなら（さよならを言うのは難しい、さよなら、さよなら、さよなら） さよなら、さよなら、さよなら（さあ、誰か一緒に歌って） さよなら、さよなら、さよなら（手を高く上げて） さよなら（ねえ） さよなら、さよなら、さよなら（なぜならこれは、大切な人を亡くした人々のため） さよなら、さよなら、さよなら（だからこれはすべての人へ） さよなら、さよなら、さよなら（ただ頭を空に向けよう） さよなら（なぜなら私たちは決してさよならは言わないから）
