I don't want to feel no more It's easier to keep fallin' Imitations are pale Emptiness... all tomorrows
もう何も感じたくない 堕ち続ける方が楽なんだ 模倣は色あせている 空虚さ…すべての明日
Haunted by your ghost...
あなたの幽霊に悩まされて…
Lay down, black gives way to blue Lay down, I'll remember you
横たわる、黒が青へと変わる 横たわる、あなたを忘れない
Fading out by design Consciously avoiding changes Curtain's drawn, now it's done Silencing all tomorrows
意図的に薄れていく 意識的に変化を避ける 幕が下り、これで終わり すべての明日を沈黙させる
Forcing a goodbye...
さよならを強いる…
Lay down, black gives way to blue Lay down, I'll remember you
横たわる、黒が青へと変わる 横たわる、あなたを忘れない