I know you think I'm wrong But I'm not your tour guide And I guess I don't let you look inside
私は間違っていると思っているでしょう でも私はあなたのツアーガイドじゃないのよ そして、私はあなたに中を見ることを許していないと思う
Cold, dry, stone
冷たくて、乾燥していて、石のように
What makes you want to carve Your initials in me? Rained and weathered Erasing, hard to read Find me distant Outwardly rough, obscene
どうしてあなたは私に イニシャルを刻みたいのでしょうか? 雨に打たれ、風化して 消えかかっていて、読みにくい 私を見つけてください 外見は粗雑で、卑猥です
Cold, dry, stone
冷たくて、乾燥していて、石のように
Cold and dry, a stone Cold and dry, a stone
冷たくて乾燥した石 冷たくて乾燥した石
I'm not a cornerstone in a palace for you Time will bring your very own hard truth Not to worry, ice-covered rocks still move
私はあなたの宮殿の礎石じゃないのよ 時はあなた自身の厳しい真実をもたらすでしょう 心配しないで、氷に覆われた岩でも動くのよ
Cold and dry, a stone Cold and dry, a stone
冷たくて乾燥した石 冷たくて乾燥した石