Informing Washington, a technical violation of the 1972 ABM Treaty I'm asking for hands to be uplifted for just a moment God the Holy Ghost is calling out to embrace you I want you to reach deep into your hearts and your pocketbooks, and take His hand Bless me, Father, for I have sinned (Some of you are in a state of rebellion right now) You're saying—
ワシントンへの通達。1972年のABM条約の技術的違反について。 少しの間、手を挙げてください。 聖霊なる神があなたを受け入れるよう呼びかけています。 あなたの心の奥深く、そして財布の奥深くまで手を伸ばし、神の手を取ってください。 父よ、私は罪を犯しました。(今、あなた方の中には反抗の状態にある者がいます) あなたはこう言っているでしょう。
In the wooden chair beside my window I wear a face born in the falling rain I talk to shadows from a lonely candle Recite the phrases from the wall, I can't explain This holy pain
窓辺の木の椅子に座って 私は雨の日に生まれた顔をまとっている 孤独なロウソクの影に語りかける 壁に書かれた言葉を暗唱する この聖なる痛みを説明することはできない
Six days ago my life had taken a tumble The orders came from high above, they say A need to use me once again, they've got my number Further the cause, boy Yes, you know the game
6日前、私の人生は転落した 命令は上層部から来たという 彼らは私をもう一度使う必要があると言い、私の番号を知っている 大義のためだ、坊や そう、お前はゲームを知っている
I'll wait here for days longer 'Til sister comes to wash my sins away She is the lady that can ease my sorrow She brings the only friend That helps me find my way
何日もここで待っていよう 妹が来て私の罪を洗い流してくれるまで 彼女は私の悲しみを癒してくれる女性だ 彼女は私を導いてくれる唯一の友人を連れてきてくれる
I search the past back to a time when I was younger A target for the new society Picked to displace the leaders, countering objectives Of this new underground reality
私は過去を振り返り、自分が若かった頃を思い出す 新しい社会の標的 指導者を排除するために選ばれ、新しい地下の現実の目的を阻止するために
Waiting for days longer 'Til sister comes to wash my sins away She is the lady that can ease my sorrow My love for her will help me find my way
何日も待っている 妹が来て私の罪を洗い流してくれるまで 彼女は私の悲しみを癒してくれる女性だ 彼女への愛が私を導いてくれる
(They'll say) My mission saved the world And I stood proud My mission changed the world It turned my life around
(彼らは言うだろう) 私の任務は世界を救った そして私は誇りに思った 私の任務は世界を変えた 私の人生を変えた
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタル・ブレイク]
I look around, my room is filled with candles Each one a story, but they end the same I'll hide away in here, the law will never find me The walls will tell the story of my pain
周りを見渡すと、部屋はロウソクでいっぱいだ それぞれに物語があるが、どれも同じ結末を迎える 私はここに隠れるだろう、法律は私を見つけられないだろう 壁が私の痛みの物語を語るだろう
Waiting for days longer 'Til sister comes to wash my sins away She is the lady that can ease my sorrow She sets the pace for my delivery of pain
何日も待っている 妹が来て私の罪を洗い流してくれるまで 彼女は私の悲しみを癒してくれる女性だ 彼女は私の苦しみを癒してくれる
(They'll say) My mission saved the world And I stood proud My mission changed the world The underground (They'll say) We'll rise and save this world We'll all stand proud Our mission changed the world, we'll change the world We'll all stand proud
(彼らは言うだろう) 私の任務は世界を救った そして私は誇りに思った 私の任務は世界を変えた 地下組織 (彼らは言うだろう) 我々は立ち上がり、この世界を救うだろう 我々は皆、誇りに思うだろう 我々の任務は世界を変えた、我々は世界を変えるだろう 我々は皆、誇りに思うだろう
[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタル・アウトロ]