Hey you, Mrs. I-Don't-Know-What-The-Fuck-Your-Name-Is I'm drawn to you, somethin's magnetic here If I could approach you or even get close to the scent That you left behind, I'd be fine
おい、お前、名前も知らない女 俺は君に惹かれてる、何か磁力的なものを感じる 君が残した香りに少しでも近づけたら 俺は満足なんだ
No doubt now You bring out The animal inside
間違いない 君は俺の中の 獣を呼び覚ます
Oh, I'd eat you alive! I'd eat you alive Oh, I'd eat you alive! I'd eat you alive
ああ、君を生きたまま食べてしまいたい！ 君を生きたまま食べてしまいたい ああ、君を生きたまま食べてしまいたい！ 君を生きたまま食べてしまいたい
Hey you, Mrs. Too-Good-To-Look-My-Way and that's cool You want nothin' at all to do with me But I want you, ain't nothing wrong with wantin' you 'Cause I'm a man and I can think what the hell I want, you got that straight?
おい、お前、俺なんかにはもったいない女、まあいいけど 俺とは何も関わりたくないんだろ でも俺は君が欲しい、君が欲しいのは悪いことじゃない 俺は男だ、好きなように考えてもいいんだ、わかったか？
No doubt that I'd love to Sniff on them panties now
間違いない 君のパンティの匂いを 嗅ぎたい
Oh, I'd eat you alive! I'd eat you alive Oh, I'd eat you alive! I'd eat you alive
ああ、君を生きたまま食べてしまいたい！ 君を生きたまま食べてしまいたい ああ、君を生きたまま食べてしまいたい！ 君を生きたまま食べてしまいたい
I'm sorry, so sorry (Damn, you're so hot!) Your beauty is so vain (Damn, you're so hot!) It drives me, yes, it drives me (Damn, you're so hot!) Absolutely insane
すまない、本当にすまない（くそ、君はなんてセクシーなんだ！） 君の美しさは罪だ（くそ、君はなんてセクシーなんだ！） それは俺を狂わせる、そうだ、狂わせる（くそ、君はなんてセクシーなんだ！） 完全に正気を失わせる
I just want to look at you I just want to look at you I just want to look at you, oh, all day There ain't nothin' wrong, no There ain't nothin' wrong with that Once you seep in Under my skin There's nothing, there's nothing In this world that could wash you away Once you seep in, yeah Under my skin There's nothing, there's nothing In this world that could wash you away
ただ君を見ていたい ただ君を見ていたい ただ君を見ていたい、ああ、一日中 何も悪いことはない、いや 何も悪いことはない 君が俺の皮膚の下に 染み込んだら この世に君を洗い流せるものは 何もない 君が俺の皮膚の下に 染み込んだら この世に君を洗い流せるものは 何もない
I'm sorry, so sorry (Damn, you're so hot!) Your beauty is so vain (Damn, you're so hot!) It drives me, yes, it drives me (Damn, you're so hot!) Absolutely insane
すまない、本当にすまない（くそ、君はなんてセクシーなんだ！） 君の美しさは罪だ（くそ、君はなんてセクシーなんだ！） それは俺を狂わせる、そうだ、狂わせる（くそ、君はなんてセクシーなんだ！） 完全に正気を失わせる
Oh, I'd eat you alive! I'd eat you alive Oh, I'd eat you alive! I'd eat you alive Oh, I'd eat you alive!
ああ、君を生きたまま食べてしまいたい！ 君を生きたまま食べてしまいたい ああ、君を生きたまま食べてしまいたい！ 君を生きたまま食べてしまいたい ああ、君を生きたまま食べてしまいたい！
