It's just the way It's just the way I want you, baby, oh, so bad It's just the feeling that comes over me
そうなの、そうなの、あなたをすごく欲しがってるのよ、ベイビー、すごく あなたへの気持ち、どうしようもなく押し寄せてくるの
I had a crush on you Painstakingly I would conceal the truth You probably always knew But I was timid like a child Inhibited and way too shy I'd glance but then avert my eyes All twisted up in my desire But I am not that girl today Ain't got a lot of time for games I've waited and I've waited Now it's time for me to tell you 'bout the way
あなたに恋してたの 必死に隠してたのよ、本当のこと きっと最初から気づいてたんでしょうけど でも、私は子供みたいに臆病で 内気で、すごく恥ずかしがり屋だったの ちらっと見て、すぐに目をそらしてた 欲しくてたまらなかったけど、ぐちゃぐちゃになってた でも、今日の私はもうそんな女の子じゃないのよ ゲームに時間をかけるつもりはないわ 待ったのよ、待ち続けたのよ もう、あなたに私の気持ちを伝えなきゃ
It's just they way I want you, baby, oh, so bad Every night and everyday Must we hesitate? It's just the feeling that comes over me (It's just the feeling) I cannot alleviate Please don't make me wait It's just the way I want you, baby (It's just the way) Oh, so bad Every night and everyday, day, day
そうなの、あなたをすごく欲しがってるのよ、ベイビー、すごく 毎晩、毎日 ためらってるの？ あなたへの気持ち、どうしようもなく押し寄せてくるの （どうしようもなく押し寄せてくるの） 抑えられないのよ 待たせないで そうなの、あなたをすごく欲しがってるのよ、ベイビー （そうなの）すごく 毎晩、毎日、毎日、毎日
Baby, I was so into you Now I wonder why I never pursued you The way I wanted to, oh, no Kiss me and touch me and (I wanna, I wanna feel, I wanna, I wanna feel) Immerse your love in mine (And I) I'll keep unraveling As we explore our fantasies tonight Tell me what you like Now show me what you like, show me
ベイビー、あなたに夢中だったの なんで追いかけなかったのかしら すごく欲しかったのに、ああ、ダメだったわ キスして、触れて （感じたい、感じたい、感じたい、感じたい） あなたの愛を私の愛に溶け込ませたいのよ （そして）私は解き明かし続けるわ 今夜、私たちの幻想を探求しながら 好きなことを教えて さあ、好きなことをみせて、みせて
It's just they way I want you, baby It's just they way I want you, baby, oh, so bad (It's just the way) Every night and everyday Must we hesitate? It's just the feeling that comes over me (Feeling that comes over me) I cannot alleviate Please don't make me wait It's just the way I want you, baby, oh, so bad (It's just the way) Why it's just the way? Why it's just the way? Oh, it's just the way I feel about you every night and day Oh, it's just the way It's just the feeling that comes over me I feel about you every night and day Oh, it's just the way I feel about you every night and day It's just they way I want you, baby, oh, so bad Every night and everyday Must we hesitate? It's just the feeling that comes over me I cannot alleviate Please don't make me wait It's just the way I want you, baby (Just the way) Oh, so bad Every night and everyday, day, day
そうなの、あなたをすごく欲しがってるのよ、ベイビー そうなの、あなたをすごく欲しがってるのよ、ベイビー、すごく （そうなの）毎晩、毎日 ためらってるの？ あなたへの気持ち、どうしようもなく押し寄せてくるの （どうしようもなく押し寄せてくるの） 抑えられないのよ 待たせないで そうなの、あなたをすごく欲しがってるのよ、ベイビー、すごく （そうなの） なんでそうなの？ なんでそうなの？ ああ、そうなの、あなたへの気持ち、毎晩、毎日 ああ、そうなの あなたへの気持ち、どうしようもなく押し寄せてくるの あなたへの気持ち、毎晩、毎日 ああ、そうなの、あなたへの気持ち、毎晩、毎日 そうなの、あなたをすごく欲しがってるのよ、ベイビー、すごく 毎晩、毎日 ためらってるの？ あなたへの気持ち、どうしようもなく押し寄せてくるの 抑えられないのよ 待たせないで そうなの、あなたをすごく欲しがってるのよ、ベイビー （そうなの）すごく 毎晩、毎日、毎日、毎日
