I could start dreamin' but it never ends As long as you're gone we may as well pretend I've been dreamin' Straight from the heart
夢を見始められるけど、いつまでも終わらない 君がいない限り、まるで私たちは pretend してるみたい 夢見てきたんだ 心の奥底から
You say it's easy but who's to say That we'd be able to keep it this way But it's easier Comin' straight from the heart
簡単だって言うけど、誰がそう言うの？ 私たちがこのままでいられるって誰が言えるの？ でも、もっと簡単なんだ 心の奥底から来たものは
Oh, give it to me straight from the heart Tell me we can make another start You know I'll never go - as long as I know It's comin' straight from the heart
ああ、心の奥底から言ってくれ 僕たちにもう一度始められるって 君は知ってるだろう？ 僕は決して行かない - 僕が知っている限り それは心の奥底から来てるんだ
I see you on the street some other time And all my words would just fall out of line While we're dreamin' Straight from the heart
別の時に君が通り過ぎるのを目にする そして、僕の言葉は全てぐちゃぐちゃになる 僕たちは夢見ているんだ 心の奥底から
Oh, give it to me straight from the heart Tell me we can make one more start You know I'll never go - as long as I know It's comin' straight from the heart
ああ、心の奥底から言ってくれ 僕たちにもう一度始められるって 君は知ってるだろう？ 僕は決して行かない - 僕が知っている限り それは心の奥底から来てるんだ
Oh Don't ever leave me darlin'
ああ 僕を離れないでくれ、ダーリン
Oh, straight from the heart Tell me we can make one more start You know I'll never go- as long as I know You'll give it to me now Straight from the heart Tell me we can make one more start You know I'll never go-as long as I know It's coming straight from the heart Give it to me Oh no, oh no Straight from the heart You know I'll never go-as long as I know It's coming straight from the heart
ああ、心の奥底から 僕たちにもう一度始められるって 君は知ってるだろう？ 僕は決して行かない - 僕が知っている限り 君が心の奥底から言ってくれるだろう 心の奥底から 僕たちにもう一度始められるって 君は知ってるだろう？ 僕は決して行かない - 僕が知っている限り それは心の奥底から来てるんだ 言ってくれ ああ、だめだ、だめだ 心の奥底から 君は知ってるだろう？ 僕は決して行かない - 僕が知っている限り それは心の奥底から来てるんだ
