I wanna rock right now I wanna, I wanna rock right now I wanna, I wanna rock right now Now, now, rock right now I wanna, I wanna rock right now I wanna, I wanna rock right now I wanna, I wanna rock right now
今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい さあ、今すぐ踊り狂おう 今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい
I wanna da-, I wanna dance in the lights I wanna ro-, I wanna rock yo' body I wanna go, I wanna go for a ride Hop in the music and rock yo' body right
光の中で踊り狂いたい 君の体を揺さぶって踊り狂いたい 乗り出して、ドライブに出かけたい 音楽にのって、君の体を揺さぶって
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body) Rock that body, c'mon c'mon, rock that body Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body) Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
体を揺さぶれ、さあ、さあ、体を揺さぶれ 体を揺さぶれ、さあ、さあ、体を揺さぶれ 体を揺さぶれ、さあ、さあ、体を揺さぶれ 体を揺さぶれ、さあ、さあ、体を揺さぶれ
Let me see your body rock Shakin' it from the bottom and top Freak to what the DJ drop We be the ones to make it hot (to make it hot) Electric shock, energy like a billion watts Space be booming, the speakers pop Galactic comb and Mr. Spock We bumping in your parking lot
君の体が揺れるのを見たい 下から上まで揺さぶって DJが落とすビートに狂喜乱舞して 僕らが熱狂を生み出すんだ 電気ショック、数十億ワットのエネルギー 宇宙が轟き、スピーカーが破裂する 銀河の櫛とミスター・スポック 君の駐車場で踊り狂っている
When you comin’ up in the spot Don't bring nothin' we call P. Dot ‘Cause we burning around the clock Hit the lights and then turn them off If you bring that don't make you stop Like the jungle, we run the block No-one rolling the way we rock, way we rock
その場所に現れた時 つまらないものは持ってくるな だって僕らは昼夜関係なく燃え尽きようとしているんだ 明かりを点けて消すんだ 君を止めるものは何もない ジャングルのように、僕らがこの街を支配する 僕らのように踊れる人はいない
I wanna, I wanna rock right now I wanna, I wanna rock right now I wanna, I wanna rock right now
今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい
I wanna da-, I wanna dance in the lights I wanna ro-, I wanna rock yo' body I wanna go, I wanna go for a ride Hop in the music and rock yo' body right
光の中で踊り狂いたい 君の体を揺さぶって踊り狂いたい 乗り出して、ドライブに出かけたい 音楽にのって、君の体を揺さぶって
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock that body) Rock that body, c'mon c'mon, rock that body Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body) Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
体を揺さぶれ、さあ、さあ、体を揺さぶれ 体を揺さぶれ、さあ、さあ、体を揺さぶれ 体を揺さぶれ、さあ、さあ、体を揺さぶれ 体を揺さぶれ、さあ、さあ、体を揺さぶれ
Superfly ladies, all of my superfly ladies All of my superfly ladies All of my super, superfly ladies Yeah, you could be big-boned Long as you feel like you on You could be the model type, skinny with no appetite Short, stacked, black or white Long as you do what you like Body outta sight, body, body outta sight
スーパーフライな女性たち、僕のスーパーフライな女性たち 僕のスーパーフライな女性たち 僕のスーパー、スーパーフライな女性たち そうだ、君は太っていてもいい 自分が最高だと感じている限り モデルタイプで、食欲不振でもいい 背が低くて、スタイル抜群で、黒人でも白人でも 自分が好きなことをしている限り 目を引く体、体、目を引く体
Yeah She does the two step and the tongue drop She does the cabbage patch and the bus stop She like electro, she love hip-hop She like the reggae, she feel punk rock She love samba and the mambo She like to breakdance and calypso Get a lil' crazy, get a lil' stupid Get a lil' crazy, crazy, crazy
そうだ 彼女はツーステップとタン・ドロップを踊る 彼女はキャベツパッチとバス・ストップを踊る 彼女はエレクトロが好きで、ヒップホップも大好き 彼女はレゲエが好きで、パンクロックを感じる 彼女はサンバとマンボが好き 彼女はブレイクダンスとカリプソが好き ちょっと狂って、ちょっとバカになって ちょっと狂って、狂って、狂って
I wanna da-, I wanna dance in the lights I wanna ro-, I wanna rock yo' body I wanna go, I wanna go for a ride Hop in the music and rock yo' body right Rock yo' body right Rock yo' body right
光の中で踊り狂いたい 君の体を揺さぶって踊り狂いたい 乗り出して、ドライブに出かけたい 音楽にのって、君の体を揺さぶって 君の体を揺さぶって 君の体を揺さぶって
C'mon, yeah Rock that body, c'mon c'mon, rock that body C'mon, yeah Rock that body, c'mon c'mon, rock that body Go oh oh oh, oh-oh-oh Let go oh oh oh, oh-oh-oh Let go oh oh oh, oh-oh-oh Let go oh oh oh, oh-oh-oh
さあ、そうだ 体を揺さぶれ、さあ、さあ、体を揺さぶれ さあ、そうだ 体を揺さぶれ、さあ、さあ、体を揺さぶれ 行こう、オー、オー、オー、オー、オー、オー 解放しよう、オー、オー、オー、オー、オー、オー 解放しよう、オー、オー、オー、オー、オー、オー 解放しよう、オー、オー、オー、オー、オー、オー
I wanna, I wanna rock right now I wanna, I wanna rock I wanna, I wanna rock Let go oh oh oh, oh-oh-oh I wanna, I wanna rock I wanna, I wanna rock Let go oh oh oh, oh-oh-oh Let go oh oh oh, oh-oh-oh I wanna, I wanna rock right now I wanna, I wanna rock right now I wanna, I wanna rock right now Now, now, rock right now I wanna, I wanna rock right now I wanna, I wanna rock right now I wanna, I wanna rock right now
今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい 解放しよう、オー、オー、オー、オー、オー、オー 今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい 解放しよう、オー、オー、オー、オー、オー、オー 解放しよう、オー、オー、オー、オー、オー、オー 今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい さあ、今すぐ踊り狂おう 今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい 今すぐ踊り狂いたい
