Not supposed to feel this way, I'm such a hypocrite I always frown on love, it's giving me a tummy-ache (All these butterflies make me sick) Make me fly away (It's some hocus pocus shit, I'm bewitched) Fly away
本来はこんな気持ちになるはずじゃなかった、私は偽善者よ いつも愛には眉をひそめるのに、おなかが痛くなる （このドキドキが私を病ませる）私を遠くへ連れて行く （それは魔法のようなもの、私は魔法にかかってる）遠くへ連れて行く
Calling too much, you're breaking my phone Mad when you do and sad when you don't Chivalry, ooh, you taking my coat Too cute, no, this ain't me now Candlelight Out on a starry night You brush my hair to the side And you tell me I'm pretty
電話をかけすぎる、私の電話壊れるわ かけても怒って、かけなくても悲しむ 騎士道精神よ、私のコートを羽織ってくれるのね かわいすぎる、いや、今の私はこんなんじゃない キャンドルライト 星空の夜に あなたは私の髪を横に流して そして私は綺麗だと私に言う
Yuck, now you got me blushin' Cheeks so red when the blood starts rushing Yuck, that boy's so mushy Sending me flowers, I'm just tryna get lucky Yuck, lookin' at me all sucky Yuck, quit acting like a puppy Fuck, going all lovey-dovey on me (All lovеy-dovey on me)
Yuck、もう顔が赤くなって 血が駆け巡ると頬が真っ赤になる Yuck、その子は甘ったれすぎ 花を送ってくる、私はただラッキーになりたいだけ Yuck、私をじっと見つめる Yuck、子犬みたいに振る舞うのはやめて クソ、私に対してベタベタしすぎ (ベタベタしすぎ)
You got your hopes high, thinking 'bout it most nights Put mе on a pedestal 'cause my love's incredible Don't wait up for me I can't make those plans, catch me if you can (Come catch me) Just flew into Japan, come catch me (But don't you catch feels, that's so—)
あなたは希望を高く持ってる、ほとんどの夜にそれを考えてる 私の愛は信じられないほどだから、私を神聖な場所に置く 私のために待たないで 私はその計画を立てられない、追いついたら捕まえて (私を捕まえて) ちょうど日本に飛んできた、捕まえて (でも感情に捕まらないで、それはすごく…)
Yuck, now you got me blushin' Cheeks so red when the blood starts rushing Yuck, that boy's so mushy Sending me flowers, I'm just tryna get lucky Yuck, lookin' at me all sucky Yuck, quit acting like a puppy Fuck, going all lovey-dovey on me
Yuck、もう顔が赤くなって 血が駆け巡ると頬が真っ赤になる Yuck、その子は甘ったれすぎ 花を送ってくる、私はただラッキーになりたいだけ Yuck、私をじっと見つめる Yuck、子犬みたいに振る舞うのはやめて クソ、私に対してベタベタしすぎ
All lovey-dovey on (Yuck) All lovey-dovey on me (Why you do this to me?) All lovey-dovey on (Yuck) All lovey-dovey on me (Going all lovey-dovey on me) All lovey-dovey on (Yuck) All lovey-dovey on me (Why you do this to me?) All lovey-dovey on (Fuck) All lovey-dovey on me (Why you do that? Why you do that? Why you do that?)
ベタベタしすぎ (Yuck) ベタベタしすぎ (なんで私にするの？) ベタベタしすぎ (Yuck) ベタベタしすぎ (私に対してベタベタしすぎ) ベタベタしすぎ (Yuck) ベタベタしすぎ (なんで私にするの？) ベタベタしすぎ (クソ) ベタベタしすぎ (なんでそんなことするの？なんでそんなことするの？なんでそんなことするの？)
Yuck (Why you do that? Why you do that? Mmm) Yuck (Why you do that? Why you do that? Mmm) Yuck (Why you do this to me?) Yuck
Yuck (なんでそんなことするの？なんでそんなことするの？) Yuck (なんでそんなことするの？なんでそんなことするの？) Yuck (なんで私にするの？) Yuck
