Across a painted desert lies a train of vagabonds All that's left of what we were it's what we have become Once our empires glorious, but now the empire's gone The dead gave us the time to live and now our time is done
砂漠に描かれた絵画の中に、放浪者の列車が横たわっている 私たちがかつてあったものの残骸、それが私たちがなったもの かつて輝かしい帝国であったが、今は帝国はなくなっている 死者は私たちに生きる時間を与え、今は私たちの時間は終わった
Now we are victorious, we've become our slaves A land of hope and glory building graveyards for the brave
私たちは勝利を収めた、私たちは自分たちの奴隷になった 希望と栄光の地は、勇敢な者の墓場を築いている
Have you seen the writing on the wall? Have you seen that writing? Can you see the riders on the storm? Can you see them riding? Can you see them riding?
あなたは壁に書かれた文字を見たか？ あなたはあの文字を見たのか？ あなたは嵐に乗るライダーを見えるか？ あなたは彼らが乗っているのを見えるか？ あなたは彼らが乗っているのを見えるか？
Holding onto fury, is that all we ever know? Ignorance our judge and jury, all we've got to show From Hollywood to Babylon, holy war to kingdom come On a trail of dust and ashes when the burning sky is done
怒りにしがみついている、それが私たちが知っているすべてのことか？ 無知が私たちの裁判官であり陪審員、私たちが示せるすべて ハリウッドからバビロン、聖戦から王国まで 灰と塵の道の上で、燃え盛る空が終わったとき
A tide of change is coming and that is what you fear The earthquake is a-coming, but you don't want to hear You're just too blind to see
変化の波が押し寄せ、それがあなたが恐れるもの 地震が近づいている、しかしあなたは聞きたくない あなたはただ見ることができない
Have you seen the writing on the wall? Have you seen that writing? Can you see the riders on the storm? Can you see them riding? Can you see them riding? Riding next to you
あなたは壁に書かれた文字を見たか？ あなたはあの文字を見たのか？ あなたは嵐に乗るライダーを見えるか？ あなたは彼らが乗っているのを見えるか？ あなたは彼らが乗っているのを見えるか？ あなたの隣を乗っている
Have you seen the writing on the wall? Have you seen that writing? Can you see the riders on the storm? Can you see them riding? Have you seen the writing on the wall? Have you seen that writing? Can you see the riders on the storm? Can you see them riding? Can you see them riding? Riding next to you
あなたは壁に書かれた文字を見たか？ あなたはあの文字を見たのか？ あなたは嵐に乗るライダーを見えるか？ あなたは彼らが乗っているのを見えるか？ あなたは壁に書かれた文字を見たか？ あなたはあの文字を見たのか？ あなたは嵐に乗るライダーを見えるか？ あなたは彼らが乗っているのを見えるか？ あなたは彼らが乗っているのを見えるか？ あなたの隣を乗っている
