Sickman

「Sickman」は、Alice in Chainsによる、内面的な葛藤と苦痛を描いた曲です。主人公は、自分が病気で、内側に悪意を持っていると認識し、世界が歪んで見える様子を歌います。苦悩と死への恐怖、そして自己嫌悪が繰り返され、希望が見えない絶望的な状況が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yay!

ヤイ!

What the hell am I? Thousand eyes, a fly? Lucky then I'd be In one day deceased

私は一体何なのか? 千の目を持つハエか? そうであれば、私は幸運だな その日に死ぬことになるのだから

Sickman, sickman, sickman, sickman

病人、病人、病人、病人

Ah! I can feel the wheel but I can't steer When my thoughts become my biggest fear Ahh-ah-ah-ahh, ah, what's the difference, I'll die Ahh-ah-ah-ahh, oh, in this sick world of mine

アー! 私は車輪を感じることができるが、操縦できない 自分の考えが最大の恐怖になるとき アーアーアーアー、アー、何が違うんだ、私は死ぬ アーアーアーアー、オー、この病気の世界で

Yay!

ヤイ!

What the hell am I? Leper from inside? Inside wall of peace Dirty and diseased

私は一体何なのか? 内側からくるらい病? 平和の壁の内側 汚れて、病んでいる

Sickman, sickman, sickman, sickman

病人、病人、病人、病人

Ah! I can see the end is getting near I won't rest until my head is clear Ahh-ah-ah-ahh, ah, what's the difference, I'll die Ahh-ah-ah-ahh, oh, in this sick world of mine

アー! 終わりが近づいているのが見える 頭がクリアになるまで休むつもりはない アーアーアーアー、アー、何が違うんだ、私は死ぬ アーアーアーアー、オー、この病気の世界で

Can you see the end? Choke on me, my friend Must to drown these thoughts Purity over rot "Yeah, though I walk through the valley of rape and despair With head high and eyes alert I tread on a plane of many We who are of good nature and intention But cannot touch on the dark Recesses of memory And pain learned, so come walk With me, feel the pain And release it"

終わりが見えるか? 私を窒息させろ、友よ これらの考えを沈めなければならない 腐敗よりも純粋さ 「ええ、たとえ私がレイプと絶望の谷を歩むとしても 頭を高く、目をさまして 私は多くの飛行機に乗る 私たちの良い性質と意図を持つ人々 しかし、暗闇に触れることはできない 記憶の奥底 そして痛みは学んだので、一緒に歩こう 私と一緒に、痛みを感じて そして解放しよう」

Ahh-ahh-ahh-ahh Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh

アーアーアーアー アーアーアーアーアー

Yay!

ヤイ!

What the hell am I? Worn eroded pride? Saddened 10 miles wide I'm gon' let it slide

私は一体何なのか? すり減らされた誇り? 10マイル幅の悲しみ 私はそれを滑り落ちさせる

Sickman, sickman, sickman, sickman

病人、病人、病人、病人

Ah! I can feel the wheel but I can't steer When my thoughts become my biggest fear Ahh-ah-ah-ahh, ah, what's the difference, I'll die Ahh-ah-ah-ahh, oh, in this sick world of mine

アー! 私は車輪を感じることができるが、操縦できない 自分の考えが最大の恐怖になるとき アーアーアーアー、アー、何が違うんだ、私は死ぬ アーアーアーアー、オー、この病気の世界で

Ahh-ah-ah-ahh, ah Ahh-ah-ah-ahh Ahh-ah, ah-ah-ah-ah Ahh-ah-ah-ahh, ah Ahh-ah-ah-ah-ahh

アーアーアーアー、アー アーアーアーアー アーアー、アーアーアーアー アーアーアーアー、アー アーアーアーアーアー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Alice in Chains の曲

#ロック

#メタル