Gimme the Prize (Kurgan’s Theme)

In the garage and water From the sprinklers It also left a man's decapitated body Lying on the floor Next to his own severed head A head which at this time Has no name I know his name...

ガレージと散水機のからの水 それはまた、男性の切断された遺体 床に横たわっている 彼の切断された頭 その頭には、今のところ 名前がない 私は彼の名前を知っている…

Here I am I'm the master of your destiny Ha-ha

ここにいる 私はあなたの運命の主人 ハハ

I am the one, the only one I am the god of kingdom come Give me the prize Just give me the prize

私は唯一の人、唯一の人 私は来る王国の神 私に報酬を ただ私に報酬を

Give me your kings Let me squeeze them in my hands (He-he-hey) Your puny princes Your so-called leaders of your land I'll eat them whole before I'm done The battle's fought and the game is won

あなたの王をくれ 私の手で絞めさせてくれ （へへへい） あなたのちっぽけな王子 あなたの土地のいわゆる指導者 私は終わる前に彼らを丸ごと食べてしまう 戦いは終わって、ゲームは終わった

I am the one, the only one I am the god of kingdom come Give me the prize Just give me the prize (The prize)

私は唯一の人、唯一の人 私は来る王国の神 私に報酬を ただ私に報酬を（報酬）

Hahahahahaha Hahahahahaha Now you die! Ahahahahahaha! I have something to say It's better to burn out Than to fade away There can be only one!

ハハハハハハ ハハハハハハ さあ、お前は死ぬんだ! アハハハハハハ! 言いたいことがあるんだ 燃え尽きるほうが 消え去るより良い ただ一人の存在しか許されないんだ!

Move over, I said move over Hey, hey, hey, clear the way There's no escape from my authority Didn't I tell you?

どけ、どけって言うんだ ヘイ、ヘイ、ヘイ、道をあけろ 私の権威から逃げることはできない 言わなかったか?

I am the one, the only one I am the god of kingdom come Give me the prize (The prize) Just give me the prize (The prize)

私は唯一の人、唯一の人 私は来る王国の神 私に報酬を（報酬） ただ私に報酬を（報酬）

I am the one, the only one I am the god of kingdom come So give me the prize There can be only one!

私は唯一の人、唯一の人 私は来る王国の神 だから私に報酬を ただ一人の存在しか許されないんだ!