All the ladies of the canyon Wearing black to their house parties Crosby, Stills and Nash is playing Wine is flowing with Bacardi
キャニオンに住む女性たちは みんな黒服で、ホームパーティー Crosby, Stills and Nash が流れて ワインとバカルディが溢れてる
But sometimes, girls just want to have fun The poetry inside of me is warm like a gun
でも、女の子は遊びたいのよ 私の内側に眠る詩は、温かい銃みたい
I bought me a truck in the middle of the night It'll buy me a year if I play my cards right Photo-free exits from baby's bedside 'Cause they don't yet know what car I drive I'm just tryna keep my love alive With my bartender, hold me all night Bartender, our love's alive Baby, remember, I'm not drinking wine But that Cherry Coke you serve is fine And our love's sweet enough on the vine Bartender, bar-t-t-tender
夜中にトラックを買ったの うまくいけば、1年間はこれで過ごせるわ 赤ちゃんのベッドサイドから、写真なしで抜け出す だって、まだ私がどんな車に乗ってるか知らないでしょ 私はただ、愛を保ちたいだけなの バーテンダーと、夜通し抱きしめられて バーテンダー、私たちの愛は生きてる ねえ、覚えてて、私はワインは飲まないのよ でも、あなたが作るチェリーコーラは美味しいの そして、私たちの愛は、ブドウの木のように甘い バーテンダー、バーテンダー、バーテンダー
All the ladies of the canyon Wearing white for their tea parties Playing games of levitation Meditating in the garden
キャニオンに住む女性たちは みんな白服で、ティーパーティー 浮遊ゲームをして 庭で瞑想してる
And I love the little games that we play From the valley to the beach And when at last the day is done, I grab my keys
そして、私たちが遊ぶ小さなゲームが大好き 谷からビーチまで そして、ようやく日が暮れたら、私は鍵を掴む
I bought me a truck in the middle of the night It'll buy me a year if I play my cards right Photo-free exits from baby's bedside 'Cause they don't yet know what car I drive I'm just tryna keep my love alive With my bartender, hold me all night Bartender, our love's alive Baby, remember, I'm not drinking wine But that Cherry Coke you serve is fine And our love's sweet enough on the vine Bar-t-t-tender, bar-t-t-tender, bar-t-t-tender Ha, ha, ha, ha
夜中にトラックを買ったの うまくいけば、1年間はこれで過ごせるわ 赤ちゃんのベッドサイドから、写真なしで抜け出す だって、まだ私がどんな車に乗ってるか知らないでしょ 私はただ、愛を保ちたいだけなの バーテンダーと、夜通し抱きしめられて バーテンダー、私たちの愛は生きてる ねえ、覚えてて、私はワインは飲まないのよ でも、あなたが作るチェリーコーラは美味しいの そして、私たちの愛は、ブドウの木のように甘い バーテンダー、バーテンダー、バーテンダー ハ、ハ、ハ、ハ
I bought me a truck in the middle of the night 60 MPH on PCH drive Here to Long Beach to Newport by your side As they don't yet know where I reside 60 miles from the last place I hide With my bar-t-t-tender, hold me all night Bar-t-t-tender, keep love alive Bar-t-t-tender
夜中にトラックを買ったの PCHドライブで時速60マイル あなたの隣で、ロングビーチからニューポートまで だって、まだ私がどこに住んでるのか知らないでしょ 最後に隠れた場所から、60マイル離れて バーテンダーと、夜通し抱きしめられて バーテンダー、愛を生き続けさせて バーテンダー
