You can whistle for it
あなたはそれを望むだけ
Baby, you'll never grow old in my eyes With your golden grill, true love never dies You wanna watch me while I watch TV While you're t-t-t-t-touching me We're forever young in paradise As long as you got the Chevrolet, I will ride
ねえ、あなたは私の目には永遠に年を取らないわ あなたの金の歯で、真実の愛は決して死なない あなたは私がテレビを見ている間、私を見ていてほしい あなたが私に触れている間 私たちは楽園で永遠に若いわ あなたがシボレーを持っている限り、私は乗り続けるわ
We're gonna party like it's 1949 We're in that Chevrolet from July to July Gonna see it all before he says goodbye Every man deserves to see the sunrise
私たちは1949年のようにパーティーするわ 私たちは7月から7月までそのシボレーに乗っているの 彼がさよならと言う前に、すべてを見るつもりよ すべての人は日の出を見るに値するわ
"Every man gets his wish" "Every man gets his wish" You told me this Where is mine?
"すべての人は自分の願いを叶える" "すべての人は自分の願いを叶える" あなたはそう言いました 私の願いはどこにあるの？
You said I'd never make it out outta here alive At the rate I was going, I'd be lucky to die I was born so bad, not naturally right The brightest star on Hollywood and Vine
あなたは私が生きてこの場所から出ることはないと私に言いました 私がこのまま行けば、死ぬのがせいぜいだと 私はとても悪く生まれて、生まれつき正しくなかった ハリウッドとヴァインで最も明るい星
We're gonna party like we're running outta time We're getting drunk and driving fast on cherry wine Never do belong to anyone I find Leaving everything I ever knew behind
私たちは時間がなくなるようにパーティーするつもりよ 私たちは酔っ払って、チェリーワインを飲みながら、速く車を運転しているわ 決して私が探す誰にも属さないわ 私が今まで知っていたすべてを残して
"Every man gets his wish" "Every man gets his wish" You told me this Where is mine? "Every man gets his wish" "Every man gets his wish" Promised me this Well, you lied
"すべての人は自分の願いを叶える" "すべての人は自分の願いを叶える" あなたはそう言いました 私の願いはどこにあるの？ "すべての人は自分の願いを叶える" "すべての人は自分の願いを叶える" あなたは私に約束しました でも、あなたは嘘をつきました
I learned how to make love from the movies He found me waitressing at Ruby Tuesday's He said "I wanna buy you a classic white milkshake" I said "I'll serve you up a special side of heartbreak" Special side of heartbreak I was working down in the corner cafe You drove by in a Chevrolet Whistle at me as my hips go sway "Lana Del Rey, how you get that way?" How you get that way? I said "He loves my heart shaped sunglasses He loves the heart shape my ass is Cristal, crystal champagne glasses"
私は映画から愛し方を学びました 彼は私がルビー・チューズデーでウェイトレスをしているのを見つけました 彼は「君にクラシックな白いミルクシェイクを買いたいんだ」と言いました 私は「あなたには特別な心の痛みの添え物を添えましょう」と答えました 特別な心の痛みの添え物 私は角のカフェで働いていました あなたはシボレーに乗って通り過ぎました 私の腰が揺れるように、私に向かって口笛を吹きました 「Lana Del Rey、どうしてそんなに魅力的なの？」 どうしてそんなに魅力的なの？ 私は「彼は私のハート型のサングラスが好きなの 彼は私の尻の形が好きなの クリスタル、クリスタルシャンパンのグラス」と答えました
"Every man gets his wish" "Every man gets his wish" You told me this Where is mine? "Every man gets his wish" "Every man gets his wish" Promised me this Well, you lied
"すべての人は自分の願いを叶える" "すべての人は自分の願いを叶える" あなたはそう言いました 私の願いはどこにあるの？ "すべての人は自分の願いを叶える" "すべての人は自分の願いを叶える" あなたは私に約束しました でも、あなたは嘘をつきました
