Many Rivers to Cross

Many rivers to cross But I can't seem to find my way over Wandering I am lost as I travel along The white cliffs of Dover Many rivers to cross and it's only my will That keeps me alive I've been licked, washed up for years and I merely survive because of my pride

越えなければならない川はたくさんあるのに どうしたら渡れるのかわからない さまよいながら、道に迷いながら 私は旅を続ける ドーバーの白い崖を 越えなければならない川はたくさんある 私を生き続けるのは意志だけ 何度も打ちのめされ、あきらめそうになったけど プライドがあるから、なんとか生き延びてきたんだ

And this loneliness won't leave me alone It's such a drag to be in on your own My woman left and she didn't say why Well I guess, I gotta try Many rivers to cross but just where to begin I'm playing for time There'll be times when I find myself thinking Of committing some dreadful crime

この孤独は私を一人ぼっちにしない 一人きりって、本当につらいんだ 女は理由も告げずに去っていった まあ、仕方ない、やっていくしかない 越えなければならない川はたくさんあるけど 一体どこから始めればいいんだ? 時間の無駄遣いだ 罪を犯そうかと考えることもある

I've got many rivers to cross But I can't seem to find my way over Wandering I am lost as I travel along The white cliffs of Dover Many rivers to cross and it's only my will That keeps me alive I've been licked, washed up for my years and I merely survive because of my pride

越えなければならない川はたくさんあるのに どうしたら渡れるのかわからない さまよいながら、道に迷いながら 私は旅を続ける ドーバーの白い崖を 越えなければならない川はたくさんある 私を生き続けるのは意志だけ 何度も打ちのめされ、あきらめそうになったけど プライドがあるから、なんとか生き延びてきたんだ