Vybz Kartel (Sih mi a seh) Rihanna (You know seh) You know, my love for you (Is what?) Is the highest (I hope so) Please say yes
バイブス・カルテル（そうだよ） リアーナ（わかってるよね） わかってる、あなたへの私の愛（何？） 最高だよ（そう願ってる） お願いだからイエスって言って
No, no, no (Baby) You don't love me and I know now (I love you with my heart and soul) No, no, no (Baby) You don't love me, so let me go now (Mi can't let you go, can't let you go) If you ask me, baby (Baby), I should've left you (When?) a long time ago, no (Timeless)
ノー、ノー、ノー（ベイビー） あなたは私を愛してない、もうわかったわ（私は心と魂を込めて愛してる） ノー、ノー、ノー（ベイビー） あなたは私を愛してない、だから私を解放して （あなたを離すことはできない、離すことはできない） もしあなたが私に聞くなら、ベイビー（ベイビー）、私はあなたをずっと前に（いつ？）離れるべきだった、ノー （永遠に）
Playas gonna play (I don't play) At least that's what they say Well, I know that for myself now (You know I love you) You said you loved me babe (To my heart) And then you played your game (Me?) A game that I know all too well now (See wah mi a seh girl, you know I'm sorry) Well, I used to buy your lines, but it's time for me to sail now
プレイボーイはプレイする（私はプレイしない） 少なくとも、そう言われている ええ、私は自分のことわかってるわ （あなたは私のことを愛してる） あなたは私を愛してるって言った、ベイビー（私の心に向かって） そしてあなたはあなたのゲームをプレイした（私？） 私がよく知ってるゲーム（見て、私が言ってることわかるでしょ、女の子、ごめんね） ええ、私はあなたの言葉に耳を傾けてたけど、私が出航する時が来たわ
No, no, no (No, n-n-no, no, oh) You don't love me and I know now (You don't love me and I know) No, no, no (No, no, no, oh, no) You don't love me (Love me), so let me go now (Mi can't let you go) So let me go now (No, can't let you go) If you ask me, baby, I should've left you a long time ago, no (A long time ago)
ノー、ノー、ノー（ノー、ンー、ノー、ノー、オー） あなたは私を愛してない、もうわかったわ（あなたは私を愛してない、わかってる） ノー、ノー、ノー（ノー、ノー、ノー、オー、ノー） あなたは私を愛してない（愛してる）、だから私を解放して （私はあなたを離すことはできない） だから私を解放して（ノー、離すことはできない） もしあなたが私に聞くなら、ベイビー、私はあなたをずっと前に離れるべきだった、ノー（ずっと前に）
Hey, baby Don't you tellin' me no, but please tell me yes Without you really stressed Straight up tell me yes Gimme the keys to ya chest Ya chest will rise neva rest Ice ya chest you make me feel like I'm climbin' on Mount Everest Hey Rihanna, your lovin' really put me to the test But if you should request mi soul The answer would be yes Yes to this yes, yes to that, yes to whateva you suggest So please say yes (Yeah)
ヘイ、ベイビー あなたは私にノーって言わないで、お願いだからイエスって言って あなたなしで本当にストレスがたまる はっきりイエスって言って あなたの胸への鍵をちょうだい あなたの胸は休むことなく上がり続ける あなたの胸を冷やす、あなたはまるでエベレストに登ってるような気分にさせてくれる ヘイ、リアーナ、あなたの愛は私を本当に試したわ でももしあなたが私の魂を望むなら 答えはイエスよ このイエスにイエス、そのイエスにイエス、あなたが提案するどんなことにもイエス だからお願いだからイエスって言って（イエー）
No, no, no Haters gonna hate (Let them hate) I found out much too late I think I know we're a little hot now (Fi you, mi throw away mi pride) The truth comes to the light The heart ain't always right (I know that) And I see that love is blind now (I can show you) Boy, you used to have my trust But without trust, there ain't no us, boy
ノー、ノー、ノー ヘイターはヘイトする（ヘイトさせて） 私は遅すぎるまで気づかなかったわ 私たちはちょっと熱い関係だったと思うわ（あなたのために、私は私のプライドを捨てた） 真実が明らかになる 心はいつも正しいとは限らない（わかってる） そして私は愛は盲目だってわかってるわ（見せてあげる） ボーイ、あなたはかつて私の信頼を得てた でも信頼なしには、私たちはいなくなる、ボーイ
No, no, no (No-n-n-no, no, no) You don't love me (You don't love me) and I know now (Mi love you forever with all my heart) No, no, no (No, no, no, baby) You don't love me, so let me go now (Let me go, let me go, let me go now, baby) (I can't let you go, baby, can't let you go) If you ask me (If you ask me), baby (Baby), I should've left you (I should've left you) a long time ago, no Mi can't let you go So please say yes No, no, no (It's so over, baby) (I know) You don't love me (You don't) And I know (Love me and I know now) now (I know now) (I love you with all of my heart and my soul now) No, no, no (I just want you to have and to hold)
ノー、ノー、ノー（ノー、ンー、ノー、ノー、ノー） あなたは私を愛してない（あなたは私を愛してない）もうわかったわ （私は私の心を込めて永遠にあなたを愛してる） ノー、ノー、ノー（ノー、ノー、ノー、ベイビー） あなたは私を愛してない、だから私を解放して （私を解放して、私を解放して、私を解放して、ベイビー） （私はあなたを離すことはできない、ベイビー、離すことはできない） もしあなたが私に聞くなら（もしあなたが私に聞くなら）、ベイビー（ベイビー）、私はあなたを（あなたを）ずっと前に離れるべきだった、ノー 私はあなたを離すことはできない だからお願いだからイエスって言って ノー、ノー、ノー（もう終わりよ、ベイビー） （わかってる） あなたは私を愛してない（愛してない） そして私は（私を愛して、そして今わかってる）今（今わかってる） （私は私の心と魂を込めてあなたを愛してる） ノー、ノー、ノー（私はただあなたを所有して抱きしめたい）
