Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true Someday I'll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops that's where you'll find me Oh somewhere over the rainbow, bluebirds fly And the dream that you dare to, oh why, oh why can't I?
虹の彼方のどこか ずっと高いところで 子守唄でかつて夢見た夢が 虹の彼方のどこか 青い鳥が飛ぶ そしてあなたが夢見た夢 夢は本当に叶う いつか星に願いをかけよう 雲がはるか後ろにある場所で目覚める 悩みがレモンの雫のように溶ける場所で 煙突のずっと上で、そこであなたは私を見つけるでしょう ああ、虹の彼方のどこかで、青い鳥が飛ぶ そしてあなたが夢見る夢、ああ、なぜ、なぜ私はできないの？
他の歌詞も検索してみよう
Radiohead の曲
-
Radioheadの"These Are My Twisted Words"の歌詞の日本語訳。この曲は、誰かの帰りを待ちわび、それに対処できない苦しみを描いています。
-
Radioheadの"Ill Wind"の歌詞の日本語訳。この曲は、感情を抑え、距離を置くことでネガティブな影響から身を守ることを歌っています。
-
この曲は、不要なものをすべて捨て去り、夢に固執しないよう警告する内容です。過去の思い出や価値観に執着せず、自由になることを歌っています。
-
この曲は、社会の重圧や自分自身への失望感、死への願望といった暗い感情を歌っています。主人公は、息苦しい現実から逃れたいと願いつつ、同時に自分自身に何かを証明したいと葛藤しています。
