I don't really even know how it happened I started talkin', they started laughin' I don't really even know how it happened I started watchin' them photographin' I don't really (I don't really), how it happened Instead of stoppin', they still were flashin' (I don't really) I started walkin' (I don't really), gave no reaction No reaction
どうやってそうなったのか、よくわからない 話し始めたら、みんな笑い出した どうやってそうなったのか、よくわからない みんなが写真撮るのを、ただ見てた よくわからない(よくわからない)、どうやってそうなったのか 止めるどころか、みんなまだフラッシュ焚いてた(よくわからない) 歩き始めた(よくわからない)、反応しなかった 何も反応しなかった
I'm overheated, can't be defeated Can't be deleted, can't un-believе it I'm overheated, can't bе defeated Can't be deleted, can't be repeated I'm overheated I'm overheated
燃え尽きちゃって、負けるわけにはいかない 消されるわけにはいかない、信じられない 燃え尽きちゃって、負けるわけにはいかない 消されるわけにはいかない、繰り返されるわけにはいかない 燃え尽きちゃって 燃え尽きちゃって
I don't really wanna know why it went there (Why it went there) I kinda don't care (Kinda don't care) You wanna kill me? (You wanna kill me?) You wanna hurt me? (Mmm) Stop bein' flirty It's kinda workin' Did you really think "This is the right thing to do"? (Is it news? News to who?) That I really look just like the rest of you
なんでそうなったのか、本当は知りたくない(なんでそうなったのか) 別にどうでもいい(別にどうでもいい) 私を殺したいの?(私を殺したいの?) 私を傷つけたいの?(うん) お調子者はやめて ちょっと効いてるわ 本当に「これが正しいことだ」って思ったの? (ニュース?誰へのニュース?) 私って、本当にみんなと同じように見えるの?
I'm overheated, can't be defeated Can't be deleted, can't un-believe it I'm overheated, can't be defeated Can't be deleted, can't be repeated I'm overheated
燃え尽きちゃって、負けるわけにはいかない 消されるわけにはいかない、信じられない 燃え尽きちゃって、負けるわけにはいかない 消されるわけにはいかない、繰り返されるわけにはいかない 燃え尽きちゃって
And everybody said it was a letdown I was only built like everybody else now But I didn't get a surgery to help out 'Cause I'm not about to redesign myself now, am I? (Am I?) Am I? All these other inanimate bitches, it's none of my business But don't you get sick of posin' for pictures With that plastic body?
みんな、がっかりだって言ったわ 私も、みんなと同じように作られてるだけだって でも、助けを求めて手術は受けない だって、自分を作り直すつもりはないわ、でしょ? (でしょ?)でしょ? 他の無機質な女の子たちのことなんて、どうでもいいわ でも、写真のためにポーズとるのに、飽きないの? あのプラスチックの体で?
Man, I'm overheated, can't be defeated Can't be deleted, can't un-believe it I'm overheated, can't be defeated Can't be deleted, can't be repeated I'm overheated
まじで、燃え尽きちゃって、負けるわけにはいかない 消されるわけにはいかない、信じられない 燃え尽きちゃって、負けるわけにはいかない 消されるわけにはいかない、繰り返されるわけにはいかない 燃え尽きちゃって