It's that time, at the end of the night when you're blind And you hold out your hand 'til it's mine I'll walk you, guide dog to you I, if I could, I would trade you my eyes 'Cause you should see you with the clearness of mine I want to be your guide dog
夜が終わり、あなたは視界を失っている時 あなたは手を差し伸べて、私の手を握る 私はあなたを導く、あなたのガイドドッグ もしできたら、自分の目をあなたにあげたい あなたは自分の魅力に気づくべきだ、私の目で見たように あなたのガイドドッグになりたい
How I describe you, when you're not around You should see for yourself And I'll find you a confident ground I'll be there myself, yeah, I want to be your guide dog
あなたがいない時、私はあなたをどのように説明すればいいだろう あなたは自分の目で確かめるべきだ そして、私はあなたに自信に満ちた場所を見つける 私もそこにいる、そう、私はあなたのガイドドッグになりたい
Please, you would tell me that you don't agree But I am half the man that you would be if you were me I watch you like I'm not worthy Hell, my love songs don't seem to age well But how long can this speak for itself? I got you 'til it won't hurt me
お願い、あなたは同意しないと私に言うだろう でも、私はあなたが私だったら、あなたになることができる半分の人間だ 私はあなたが価値がないように見ている 地獄、私のラブソングは古くなったように思える でも、これがいつまで自分自身を語ることができるのか 私はあなたを傷つけなくなるまで、あなたをそばに置く
How I describe you, when you're not around You should see for yourself And I'll find you a place in the crowd I'll be there myself, do you trust me to be your guide dog?
あなたがいない時、私はあなたをどのように説明すればいいだろう あなたは自分の目で確かめるべきだ そして、私はあなたに群衆の中の場所を見つける 私もそこにいる、あなたは私があなたのガイドドッグになることを信頼してくれるか？
