I wanna let you know That you don't have to go Don't wonder no more What I think about you
あなたに伝えたいことがあるの あなたは行く必要はないのよ もう悩まないでいいわ 私があなたについてどう思っているか
If it's lovin' that you want Then you should make me your girl, your girl If it's lovin' that you need Then, baby, come and share my world, share my world, oh If it's lovin' that you want Come and take a walk with me, walk with me 'Cause everything that you need, I got it right here baby, baby
もしあなたが求めているのが愛なら 私をあなたの恋人にして もしあなたが愛情を必要としているなら お願い、私の世界を分かち合おう、私の世界を もしあなたが求めているのが愛なら 一緒に歩いてくれない？ だってあなたに必要なものは全部、ここに揃っているのよ、あなたのために
Now it's obvious you need a friend to come hold you down Be that one you share your everything when no one's around Baby, come tell me your secrets, and tell me all your dreams 'Cause I can see you need someone to trust You can trust in me
あなたは明らかに、支えになってくれる友達が必要なのね 誰もいないときに、すべてを分かち合えるような お願い、あなたの秘密を私に打ち明け、夢を語って あなたは信頼できる人が必要なのだと、私にはわかるのよ あなたは私を信頼できるわ
Di-di-di-di-di-da-di, di-di-da-di-dey So just call me whenever you're lonely Di-di-di-di-di-da-di, di-di-da-di-dey I'll be your friend, I can be your homie
いつでも、寂しいときは私に電話してね 私はあなたの友達であり、仲間になれるわ
If it's lovin' that you want Then you should make me your girl, your girl If it's lovin' that you need Baby, come and share my world, share my world (Woah-oh) If it's lovin' that you want Come and take a walk with me, a walk with me (Oh-oh, oh-oh) 'Cause everything that you need, I got it right here baby, baby (Oh-oh, oh-oh)
もしあなたが求めているのが愛なら 私をあなたの恋人にして もしあなたが愛情を必要としているなら お願い、私の世界を分かち合おう、私の世界を もしあなたが求めているのが愛なら 一緒に歩いてくれない？ だってあなたに必要なものは全部、ここに揃っているのよ、あなたのために
It's been so long I've had this feeling that we could be Everything you've ever wanted, and your Your fantasy I won't push too hard or break your heart, 'cause my love's sincere I'm not like any other girl you know So let me erase your fears
長い間 私たちはこうなるんじゃないかと感じてきたのよ あなたはいつも夢見てきたすべてを手に入れられる あなたのファンタジーを 私は押しつけたり、あなたの心を傷つけたりはしないわ、だって私の愛は誠実なの 私はあなたが知っている他の女の子とは違うのよ だからあなたの不安を消させて
Di-di-di-di-di-da-di, di-di-da-di-dey So just call me whenever you're lonely Di-di-di-di-di-da-di, di-di-da-di-dey I'll be your friend, I can be your homie
いつでも、寂しいときは私に電話してね 私はあなたの友達であり、仲間になれるわ
If it's lovin' that you want You should make me your girl, your girl If it's lovin' that you need Then, baby, come and share my world, share my world If it's lovin' that you want Come and take a walk with me, walk with me, baby 'Cause everything that you need, I got it right here, baby If it's lovin' that you want Then you should make me your girl (Make me your girl, baby), your girl If it's lovin' that you need Then, baby, come and share my world (I got what you need, so come share my world), share my world If it's lovin' that you want Come and take a walk with me, walk with me 'Cause everything that you need, I got it right here baby, baby (Oh-oh, oh-oh)
もしあなたが求めているのが愛なら 私をあなたの恋人にして もしあなたが愛情を必要としているなら お願い、私の世界を分かち合おう、私の世界を もしあなたが求めているのが愛なら 一緒に歩いてくれない？ だってあなたに必要なものは全部、ここに揃っているのよ、あなたのために もしあなたが求めているのが愛なら 私をあなたの恋人にして もしあなたが愛情を必要としているなら お願い、私の世界を分かち合おう あなたに必要なものは全部、揃っているのよ、私の世界を分かち合おう もしあなたが求めているのが愛なら 一緒に歩いてくれない？ だってあなたに必要なものは全部、ここに揃っているのよ、あなたのために
Di-di-di-di-di-da-di, di-di-da-di-dey So just call me whenever you're lonely Di-di-di-di-di-da-di, di-di-da-di-dey I'll be your friend, I can be your homie
いつでも、寂しいときは私に電話してね 私はあなたの友達であり、仲間になれるわ
If it's lovin' that you want You should make me your girl, your girl If it's lovin' that you need Then, baby, come and share my world, share my world If it's lovin' that you want Come and take a walk with me, a walk with me (Come and take a walk with me) 'Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
もしあなたが求めているのが愛なら 私をあなたの恋人にして もしあなたが愛情を必要としているなら お願い、私の世界を分かち合おう、私の世界を もしあなたが求めているのが愛なら 一緒に歩いてくれない？ だってあなたに必要なものは全部、ここに揃っているのよ、あなたのために
I wanna let you know That you don't have to go Don't wonder no more What I think about you What I think about you, boy I got what you need so come share my world, oh No, no
あなたに伝えたいことがあるの あなたは行く必要はないのよ もう悩まないでいいわ 私があなたについてどう思っているか 私があなたについてどう思っているか、あなたのことよ あなたに必要なものは全部、揃っているのよ、私の世界を分かち合おう もう、もう
