I lay up in the back (oh) In the back of my mind, mind Back of my mind, mind Say more, central park, and a new city skylight New city skylight
私は後部座席に座って（ああ） 私の心の奥底で、奥底で 心の奥底で、奥底で セントラルパークで、新しい街の天窓 新しい街の天窓
You know what it tastes like Something you can't find anywhere else Holding my waist like This is the last night we're visiting hell (Yeah, we're visiting hell)
どんな味がするか、わかるでしょう どこにもない何か 私の腰を抱きしめて まるで、これが私たちが地獄を訪れる最後の夜のように （ええ、地獄を訪れるのよ）
Won't you take me for a ride? Won't you take me for a ride? (Oh my God) I just wanna see the lights Won't you take me for a ride?
私をドライブに連れて行ってくれない？ 私をドライブに連れて行ってくれない？ （なんてこと） ただ街の光が見たいだけなの 私をドライブに連れて行ってくれない？
Hey, hey, heart attack in a cab on the west side With your hands in the sand Drew my name in the low tidе
ヘイ、ヘイ、西側でタクシーの中で心臓発作 砂の中に手を突っ込んで 私の名前を潮の引いたところに刻んだ
I'm glad that I found you And I've gotten used to lеtting you go If I had to choose to Leave you or love you, you already know But for now For now
あなたに出会えて本当に嬉しい そして、あなたを離れることに慣れてきた もし私が選ぶとしたら あなたを離れるか、あなたを愛するか、もうわかっているでしょう でも今は 今は
Won't you take me for a ride? Won't you take me for a ride? (Oh my God) I just wanna see the lights Won't you take me for a ride?
私をドライブに連れて行ってくれない？ 私をドライブに連れて行ってくれない？ （なんてこと） ただ街の光が見たいだけなの 私をドライブに連れて行ってくれない？
[?]
[?]
I, I just wanna see the li–
私、ただ街の光を見たいの–
Babe, I, I lose my mind sometimes Had a cigarette, burning on the 405 Babe, I, I lose my mind sometimes Had a cigarette, burning on the 405 [God bless ya]
ベイビー、私は、時々気が狂ってしまうんだ 405号線でタバコを吸っていた ベイビー、私は、時々気が狂ってしまうんだ 405号線でタバコを吸っていた [神よ、あなたを祝福します]
