Sometimes a story has no end Sometimes I think that we could just be friends "'Cause I'm a wandering man," he said to me "And what about our future plans? Does this thing we have even makes sense When I got the whole world in front of me?" So, I said
時々、物語には終わりがないのよ 時々、私たちは友達でいられるんじゃないかと思うの 「だって僕は放浪者なんだ」って、彼は私に言ったわ 「じゃあ、私たちの未来の計画はどうなるの？ 僕が全世界を前にしているのに、私たちの関係は意味があるのかしら？ 」 だから、私は言ったの
I don't wanna be alone forever, but I can be tonight I don't wanna be alone forever, but I love gypsy life I don't wanna be alone forever Maybe we can see the world together I don't wanna be alone forever, but I can be Tonight! Tonight!
永遠に一人ぼっちでいるのは嫌だけど、今夜は一人でいいの 永遠に一人ぼっちでいるのは嫌だけど、ジプシーライフが好きなの 永遠に一人ぼっちでいるのは嫌なの 一緒に世界を見に行けるかもしれないわ 永遠に一人ぼっちでいるのは嫌だけど、今夜は一人でいいの 今夜は！ 今夜は！
So I just packed my baggage, and Said goodbye to family and friends And took a road to nowhere on my own Like Dorothy on a yellow brick Hope my ruby shoes get us there quick 'Cause I left everyone I love at home
だから、私は荷物をまとめて 家族や友人に別れを告げたわ そして、一人でどこへ行くともなく道を歩いたの まるで、黄色いレンガの道を行くドロシーみたいね 私の赤い靴が私たちをすぐにそこに連れて行ってくれるわ だって、私は愛する人をみんな家に置いてきたから
I don't wanna be alone forever, but I can be tonight I don't wanna be alone forever, but I love gypsy life I don't wanna be alone forever Maybe we can see the world together I don't wanna be alone forever, but I can be Tonight! Tonight!
永遠に一人ぼっちでいるのは嫌だけど、今夜は一人でいいの 永遠に一人ぼっちでいるのは嫌だけど、ジプシーライフが好きなの 永遠に一人ぼっちでいるのは嫌なの 一緒に世界を見に行けるかもしれないわ 永遠に一人ぼっちでいるのは嫌だけど、今夜は一人でいいの 今夜は！ 今夜は！
'Cause I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
だって私は、私は、私は、私は、私は、私は、ジプシー、ジプシー、ジプシー、私は 私は、私は、私は、私は、私は、私は、ジプシー、ジプシー、ジプシー、私は 私は、私は、私は、私は、私は、私は、ジプシー、ジプシー、ジプシー、私は 私は、私は、私は、私は、私は、私は、ジプシー、ジプシー、ジプシー、私は
And then he asked me, he said, "Baby, why do we love each other?" I said, "Honey, it's simple, it's the way that you love and treat your mother"
そして、彼は私に尋ねたわ、彼は言ったのよ、「ねえ、どうして私たちは愛し合っているんだ？」 私は言ったわ、「ハニー、それは簡単よ、あなたがお母さんを愛し、大切にする方法と同じよ」
Thought that I would be alone forever, but I won't be tonight I'm a man without a home, but I think with you, I could spend my life And you'll be my little gypsy princess Pack your bags and we can chase the sunset Bust the rearview and fire up the jets 'Cause it's you and me Baby, for life (If you go with me) For life (See the world with me)
永遠に一人ぼっちでいると思っていたけど、今夜はそうじゃないわ 私は家がない男だけど、あなたと一緒なら、人生を過ごすことができると思うわ そして、あなたは私の小さなジプシーのプリンセスよ 荷物をまとめて、夕日を追い掛けよう 後部座席を叩き、ジェット機に火をつけて だって、あなたと私よ ベイビー、一生一緒に（もしあなたが私と一緒に行ってくれるなら） 一生一緒に（世界を見て）
'Cause I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm
だって私は、私は、私は、私は、私は、私は、ジプシー、ジプシー、ジプシー、私は 私は、私は、私は、私は、私は、私は、ジプシー、ジプシー、ジプシー、私は
Russia, UK, Paris, I'm Italian, Asian, かんぱい ! Africa, India, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm Latin-American, I don't speak German, but I try Someday in Jakarta, I'm American, I'm gypsy, I'm Bangkok, Australian, Malaysia, Sweden, Finland, Norway Be my home just for the day I'm a gypsy, gypsy, gypsy, hey
ロシア、イギリス、パリ、私はイタリア人、アジア人、かんぱい！ アフリカ、インド、私はジプシー、ジプシー、ジプシー、私は ラテンアメリカ人、私はドイツ語を話せないけど、頑張るわ いつかジャカルタで、私はアメリカ人、私はジプシー、私は バンコク、オーストラリア、マレーシア、スウェーデン、フィンランド、ノルウェー 一日だけ私の家にして 私はジプシー、ジプシー、ジプシー、ヘイ
