Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Free woman, ah-ah, free woman, woman) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Free woman) (Rina Sawayama and—) (Let's go, Gaga)
(自由な女性、アー、自由な女性、女性) (自由な女性) (リナ・サワヤマとー) (行こう、ガガ)
I walk the downtown, hear my sound No one knows me yet, not right now But I am bound to set this feeling in motion (Bound to set this feeling in motion) I walk the downtown, hear my sound
ダウンタウンを歩く、私の音が聞こえる まだ誰も私を知らない、今は でも私はこの気持ちを動かす運命にある (この気持ちを動かす運命にある) ダウンタウンを歩く、私の音が聞こえる
I say that I want it, want it (Be free) Don't fight it, fight it But if I'm gonna go for it I'll remember that, that I say that I want it, want it (Be free) Don't fight it, fight it But if I'm gonna go for it I'll remember that, that I
私は欲しいと言った、欲しい (自由であれ) 戦うな、戦うな でももし私がそれを目指すなら 私はそれを覚えている、それを 私は欲しいと言った、欲しい (自由であれ) 戦うな、戦うな でももし私がそれを目指すなら 私はそれを覚えている、それを私は
I'm not nothing without a steady hand I'm not nothing unless I know I can I'm still something if I don't got a man I'm a free woman, oh-oh (Be free)
私はしっかりとした手がないと何もない できるということを知っていない限り、私は何もない 男がいなくても、私はまだ何か 私は自由な女性、オー (自由であれ)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Free woman, ah-ah, free woman, go) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Free woman, ah-ah, free- be free)
(自由な女性、アー、自由な女性、行こう) (自由な女性、アー、フリー、自由であれ)
Oh, stand tall even when belittled Your voice is louder, it echoes So baby, I'm ready to be me, to be free 'Cause we own the downtown, hear our sound
オー、軽蔑されても堂々と立ちなさい あなたの声はもっと大きく、響き渡る だから、赤ちゃん、私は私であるために、自由であるために準備ができている だって私たちはダウンタウンを所有している、私たちの音が聞こえる
I say that I want it, want it (Be free) Don't fight it, fight it But if I'm gonna go for it I'll remеmber that, that I say that I want it, want it (Be free) Don't fight it, fight it But if I'm gonna go for it I'll remеmber that, that I
私は欲しいと言った、欲しい (自由であれ) 戦うな、戦うな でももし私がそれを目指すなら 私はそれを覚えている、それを 私は欲しいと言った、欲しい (自由であれ) 戦うな、戦うな でももし私がそれを目指すなら 私はそれを覚えている、それを私は
I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman) I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman) I'm still something if I don't got a man I'm a free woman, oh-oh (Be free; c'mon, woo)
私はしっかりとした手がないと何もない (私は自由な女性) できるということを知っていない限り、私は何もない (私は自由な女性) 男がいなくても、私はまだ何か 私は自由な女性、オー (自由であれ; さあ、ウー)
I'm a free woman (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) I'm a free woman (Be free) I'm a free woman (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) I'm a free woman, oh-oh-oh (Be free) (Oh, yeah) I'm a free woman
私は自由な女性 (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 私は自由な女性 (自由であれ) 私は自由な女性 (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 私は自由な女性、オー、オー、オー (自由であれ) (オー、イエス) 私は自由な女性
I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman) I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman) I'm still something if I don't got a man I'm a free woman (Oh-oh), oh-oh-oh
私はしっかりとした手がないと何もない (私は自由な女性) できるということを知っていない限り、私は何もない (私は自由な女性) 男がいなくても、私はまだ何か 私は自由な女性 (オー、オー)、オー、オー、オー
And I'm free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) And I'm free And I'm free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) And I'm free-ee-ee And I'm free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) And I'm free And I'm free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) And I'm free-ee-ee (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
そして私は自由 (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) そして私は自由 そして私は自由 (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) そして私はフリー、イー、イー そして私は自由 (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) そして私は自由 そして私は自由 (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) そして私はフリー、イー、イー (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー)
