Voices (Voices, voices), a thousand, thousand voices Whispering (Whispering, whispering), the time has passed for choices Golden days are passing over, yeah
声（声、声）、千、千の声 ささやき（ささやき、ささやき）、選択の時は過ぎた 黄金時代は過ぎ去っていく
I can't seem to see you baby Although my eyes are open wide But I know I'll see you once more
君が見えない 僕の目は大きく開いているのに でももう一度君に会えるとわかっている
When I see you, I'll see you on the other side Yes, I'll see you, I'll see you on the other side
君に会うよ、向こう側で そう、君に会うよ、向こう側で
Leaving (Leaving, leaving), I hate to see you cry Grieving (Grieving, grieving), I hate to say goodbye Dust and ash forever, yeah
去っていく（去っていく、去っていく）、君が泣くのを見るのは辛い 悲しむ（悲しむ、悲しむ）、さよならを言うのは辛い 永遠に塵と灰
Though I know we must be parted As sure as stars are in the sky I'm gonna see you when it comes to glory
僕たちは別れなければならないとわかっている 星が空にあるのと同じくらい確かなこと 栄光が来るとき、君に会う
And I'll see you, I'll see you on the other side Yes, I'll see you, I'll see you on the other side, yeah
そして君に会うよ、向こう側で そう、君に会うよ、向こう側で
Never thought I'd feel like this Strange to be alone, yeah But we'll be together Carved in stone, carved in stone, carved in stone
こんな気持ちになるなんて思わなかった 一人ぼっちは辛い でも一緒にいるよ 石に刻まれて、石に刻まれて、石に刻まれて
Hold me (Hold me, hold me), hold me tight I'm falling Far away (Far away, far away), distant voices calling I'm so cold, I need you darling, yeah
抱きしめて（抱きしめて、抱きしめて）、落ちていく僕を強く抱きしめて 遠くへ（遠くへ、遠くへ）、遠くの声が呼んでいる とても寒い、君が必要だ
I was down, but now I'm flying Straight across the great divide I know you're crying, but I'll stop you crying
落ち込んでいたが、今は飛んでいる 大きな隔たりをまっすぐ横切って 君が泣いているのはわかっている、でも僕は君を泣き止ませる
When I see you, I see you on the other side Yes, I'll see you, see you on the other side I'm gonna see you, see you on the other side God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
君に会うとき、向こう側で君に会う そう、君に会うよ、向こう側で君に会う 君に会う、向こう側で君に会う 神様は知っている、向こう側で君に会うと
I'll see you, see you on the other side I'm gonna see you, see you on the other side God knows I'll see you, see you on the other side I want to see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side God knows I'll see you, see you on the other side I'm gonna see you, see you on the other side
君に会うよ、向こう側で君に会う 君に会う、向こう側で君に会う 神様は知っている、向こう側で君に会うと 君に会いたい、ああ、向こう側で君に会いたい 神様は知っている、向こう側で君に会うと 君に会う、向こう側で君に会う
