Unruly boys who will not grow up Must be taken in hand Unruly girls who will not settle down They must be taken in hand
手に負えない、大人にならない男の子たち 更生させなければ 手に負えない、落ち着きのない女の子たち 更生させなければ
A crack on the head Is what you get for not asking And a crack on the head Is what you get for asking
聞かなかったら お仕置きは頭を叩かれること 聞いても お仕置きは頭を叩かれること
Woo! Woo! Woo! Woo!
ウー！ウー！ ウー！ウー！
Unruly boys who will not grow up Must be taken in hand Unruly girls who will not settle down They must be taken in hand
手に負えない、大人にならない男の子たち 更生させなければ 手に負えない、落ち着きのない女の子たち 更生させなければ
A crack on the head Is what you get for not asking And a crack on the head Is what you get for asking
聞かなかったら お仕置きは頭を叩かれること 聞いても お仕置きは頭を叩かれること
Woo! Woo! Woo! Woo!
ウー！ウー！ ウー！ウー！
No, a crack on the head Is what you get for not asking And a crack on the head Is what you get for asking
いや、聞かなかったら お仕置きは頭を叩かれること 聞いても お仕置きは頭を叩かれること
A crack on the head is just what you get Why? Because of who you are And a crack on the head is just what you get Why? Because of what you are A crack on the head Because of the things you said Things you said The things you did
頭を叩かれるのは当然の報い なぜかって？君のその性格のせいだ 頭を叩かれるのは当然の報い なぜかって？君のその存在のせいだ 頭を叩かれる 君の言ったことのせいだ 君の言ったこと 君のしたことのせいだ
Unruly boys who will not grow Must be taken in hand Unruly girls who will not grow They must be taken in hand La-da-da-da-da La-da-da-da-da Oh no, no, no La-da-da-da-da La-da-da-da-da Oh no, no, no, no No, no! No, no, no No! No, no, la-da-da-da-da La-da-da-da-da Oh no, oh no La-da-da-da-da La-da-da-da-da Oh no, no, no La-da-da-da-da-da-da-da-da No, no, no La-da-da-da-da-da-da-da-da Noo, no, no La-da-da-da-da La-da-da-da-da Oh no, no-no-no La-da-da-da-da Oh no, oh no No! No, no, no No! No, no, no La-da-da-da-da La-da-da-da-da Oh no, no, no, no La-da-da-da-da La-da-da-da-da Oh no, oh no, woo!
大人にならない、手に負えない男の子たち 更生させなければ 大人にならない、手に負えない女の子たち 更生させなければ ラララララ ラララララ ああ、いやだ、いやだ、いやだ ラララララ ラララララ ああ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ いやだ、いやだ！ いやだ、いやだ、いやだ いやだ！ いやだ、いやだ、ラララララ ラララララ ああ、いやだ、いやだ ラララララ ラララララ ああ、いやだ、いやだ、いやだ ラララララララララ いやだ、いやだ、いやだ ラララララララララ いやだ、いやだ、いやだ ラララララ ラララララ ああ、いやだ、いやだ、いやだ ラララララ ああ、いやだ、いやだ いやだ！いやだ、いやだ、いやだ いやだ！いやだ、いやだ、いやだ ラララララ ラララララ ああ、いやだ、いやだ、いやだ、いやだ ラララララ ラララララ ああ、いやだ、いやだ、ウー！
[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタル・アウトロ]
