I've— I've— I've— I've—
何度も何度も、君の傷について聞かされてきた
I've listened endlessly to your injury You wanna talk about your sores? You wanna talk about suffering? Maybe sympathy is all you're really hungry for 'Cause you just criticize and you fingerpoint And you say that they beat you down You may be victimized, but you're still the one Who won't just get up off the ground
自分の傷について話したいのか？ 苦しみについて話したいのか？ 本当は同情だけが欲しいんじゃないのか？ 批判ばかりして、他人を責めてばかりいる 打ち負かされたと言うけれど 被害者かもしれないが、それでも立ち上がろうとしないのは君だ
I used to be as innocent as you My excuses ran out, ran out of things to complain about Fear will always find a way to show right through
昔は私も君と同じくらい純粋だった 言い訳も尽きて、不満を言うこともなくなった 恐怖は必ず現れる
You want to be more hurt than me You want to say you're more the victim You wanna complain and pass the blame You want to say you're more thе victim
君は僕よりも傷つきたいんだ 自分が一番の被害者だと言いたいんだ 不平を言って責任を転嫁したいんだ 自分が一番の被害者だと言いたいんだ
You— You wanna— You— You— You wanna— You— You— You wanna— You— You—
君は… 君は… 君は… 君は… 君は… 君は… 君は… 君は… 君は… 君は…
You wanna talk constantly about misery And how you've been done so wrong You wanna bеnd your honesty and exaggerate With the stress that you've undergone There's never a compromise, no one can say That they've ever been hurt before They may be victimized, but you'll always say That you're a victim so much more
君は不幸について延々と話したいんだ どれほどひどい目に遭ってきたか 正直さを曲げて大げさに話したいんだ どれほどのストレスを受けてきたか 妥協はない、誰も 今まで傷ついたことがないとは言えない 彼らは被害者かもしれないが、君はいつも言うだろう 自分はもっと被害者だと
I used to be as innocent as you My excuses ran out, ran out of things to complain about Fear will always find a way to show right through
昔は私も君と同じくらい純粋だった 言い訳も尽きて、不満を言うこともなくなった 恐怖は必ず現れる
You want to be more hurt than me You want to say you're more the victim You wanna complain and pass the blame You want to say you're more the victim
君は僕よりも傷つきたいんだ 自分が一番の被害者だと言いたいんだ 不平を言って責任を転嫁したいんだ 自分が一番の被害者だと言いたいんだ
You wanna be just another someone Somebody angry, somebody broken You wanna be that, then be it all alone
君はただ誰かになりたいんだ 怒っている誰か、壊れた誰か そうなりたいなら、一人でそうすればいい
You want to be more hurt than me You want to say you're more the victim You wanna complain and pass the blame You want to say you're more the victim
君は僕よりも傷つきたいんだ 自分が一番の被害者だと言いたいんだ 不平を言って責任を転嫁したいんだ 自分が一番の被害者だと言いたいんだ
You want to be more hurt than me You want to say you're more the victim You wanna complain and pass the blame Pass the blame, pass the blame
君は僕よりも傷つきたいんだ 自分が一番の被害者だと言いたいんだ 不平を言って責任を転嫁したいんだ 責任を転嫁する、責任を転嫁する
