It's easier to run Replacing this pain with something numb It's so much easier to go Than face all this pain here all alone
逃げる方が楽だ この痛みを何か無感覚なものに置き換える 行く方がずっと楽だ ここで一人でこの痛みに立ち向かうよりも
Something has been taken from deep inside of me A secret I've kept locked away, no one can ever see Wounds so deep they never show, they never go away Like moving pictures in my head, for years and years they've played
心の奥深くから何かが奪われた 誰にも見られないように閉じ込めていた秘密 決して消えない、決して癒えないほど深い傷 何年も何年も頭の中で再生される動画のように
If I could change, I would, take back the pain, I would Retrace every wrong move that I made, I would If I could stand up and take the blame, I would If I could take all the shame to the grave, I would If I could change, I would, take back the pain, I would Retrace every wrong move that I made, I would If I could stand up and take the blame, I would I would take all my shame to the grave
もし変えられるなら、変えたい、痛みを取り戻したい 自分が犯したすべての過ちをやり直したい 立ち上がって責任を取れるなら、そうしたい すべての恥を墓場まで持っていけるなら、そうしたい もし変えられるなら、変えたい、痛みを取り戻したい 自分が犯したすべての過ちをやり直したい 立ち上がって責任を取れるなら、そうしたい すべての恥を墓場まで持っていきたい
It's easier to run Replacing this pain with something numb It's so much easier to go Than face all this pain here all alone
逃げる方が楽だ この痛みを何か無感覚なものに置き換える 行く方がずっと楽だ ここで一人でこの痛みに立ち向かうよりも
Sometimes I remember the darkness of my past Bringing back these memories I wish I didn't have Sometimes I think of letting go and never looking back And never moving forward so there'd never be a past
過去の暗闇を思い出すことがある 持ちたくない記憶が蘇る すべてを捨て去り、二度と振り返らないことを考えることがある そして、二度と前に進まないので、過去は存在しない
If I could change, I would, take back the pain, I would Retrace every wrong move that I made, I would If I could stand up and take the blame, I would If I could take all the shame to the grave, I would If I could change, I would, take back the pain, I would Retrace every wrong move that I made, I would If I could stand up and take the blame, I would I would take all my shame to the grave
もし変えられるなら、変えたい、痛みを取り戻したい 自分が犯したすべての過ちをやり直したい 立ち上がって責任を取れるなら、そうしたい すべての恥を墓場まで持っていけるなら、そうしたい もし変えられるなら、変えたい、痛みを取り戻したい 自分が犯したすべての過ちをやり直したい 立ち上がって責任を取れるなら、そうしたい すべての恥を墓場まで持っていきたい
Just washing it aside All of the helplessness inside Pretending I don't feel misplaced Is so much simpler than change
ただ洗い流すだけ 内にあるすべての無力感を 自分が場違いだと感じていないふりをする 変わるよりもずっと簡単だ
It's easier to run Replacing this pain with something numb It's so much easier to go Than face all this pain here all alone
逃げる方が楽だ この痛みを何か無感覚なものに置き換える 行く方がずっと楽だ ここで一人でこの痛みに立ち向かうよりも
It's easier to run If I could change, I would, take back the pain, I would Retrace every wrong move that I made It's easier to go If I could change, I would, take back the pain, I would Retrace every wrong move that I made, I would If I could stand up and take the blame, I would I would take all my shame to the grave
逃げる方が楽だ もし変えられるなら、変えたい、痛みを取り戻したい 自分が犯したすべての過ちをやり直したい 行く方がずっと楽だ もし変えられるなら、変えたい、痛みを取り戻したい 自分が犯したすべての過ちをやり直したい 立ち上がって責任を取れるなら、そうしたい すべての恥を墓場まで持っていきたい
