I live off the echoes of your "I love you's" But I still feel the blows from all of your "don't want to's" (Yeah) When you're drunk, you say I'm the one Then you wake up You suck my hope up in a vacuum
あなたの「愛してる」のこだまの中で生きているけど それでも、あなたの「もう嫌だ」の衝撃は感じている（そうよ） 酔っ払うと、私は唯一の人だと言うの そして、目が覚めて あなたは私の希望を真空掃除機で吸い上げてしまう
'Cause every day's the same Definition of insane I think we're running on a loop Déjà vu So tell me something new Figure out the Rubik's Cube I think we're running on a loop Déjà vu
だって、毎日同じ 正気の定義 私たち、ループを回っていると思うの デジャヴ だから、新しいことを教えて ルービックキューブを解いて 私たち、ループを回っていると思うの デジャヴ
Your words are like Chinese water torture And there's no finish line, always one more corner Yeah, they slither like a centipede Why do you keep me At the end of a rope that keeps getting shorter?
あなたの言葉は、中国の水責めのよう そして、ゴールはないのよ、いつも次のコーナーがある そう、それらはムカデのように這いずり回る どうしてあなたは私を どんどん短くなるロープの端につなぎとめ続けるの？
'Cause every day's the same Definition of insane I think we're running on a loop Déjà vu So tell me something new Figure out the Rubik's Cube I think we're running on a loop Déjà vu
だって、毎日同じ 正気の定義 私たち、ループを回っていると思うの デジャヴ だから、新しいことを教えて ルービックキューブを解いて 私たち、ループを回っていると思うの デジャヴ
'Cause every day's the same Definition of insane I think we're running on a loop Déjà vu So tell me something new (Something new) Figure out the Rubik's Cube I think we're running on a loop Déjà vu (Déjà, déjà, déjà vu) 'Cause every day’s the same (Every day's the same) Definition of insane (Definition of insane) I think we're running on a loop Déjà vu (Déjà, déjà, déjà vu)
だって、毎日同じ 正気の定義 私たち、ループを回っていると思うの デジャヴ だから、新しいことを教えて（新しいことを） ルービックキューブを解いて 私たち、ループを回っていると思うの デジャヴ（デジャヴ、デジャヴ、デジャヴ） だって、毎日同じ（毎日同じ） 正気の定義（正気の定義） 私たち、ループを回っていると思うの デジャヴ（デジャヴ、デジャヴ、デジャヴ）
Déjà vu
デジャヴ
