That whole shit pissed me off You getting on my damn nerves I have got no name flips for no AdVerb (Cos you look like Aye Verb) But by a show of hands, how many of y'all seen Gutta vs Blacksmif? For those who didn't let me save you 26 minutes of some wack shit! Mid-way through his second round a fan goes "YO! This is a classic!" Long story short: that fan got his ass kicked Damn it Norbes! Sometimes I think you out your fuckin mind I mean how you set a battle up where the fans throw more punches than both of them combined?! I mean why'd you have a debatable with someone who never looked you in your eyes And now you in front of an animal spitting My last battle I said "put a shank to his throat, I'm apple picking" Well you, you gon' die a different way. But the shit's the same Shank to his head, that's a good idea: Let's pick his brains! I'mma do him dirty Pause...get your mind out the gutter, Gutta Rell told me to clown you, Sno told me to fuck your mother But me, I'd rather end it early, do you a favor You can die before your time- euthanasia Have somethin' pointed at your face: Hellraiser You can die for a rack: Al Qaeda This next part ain't complex, I'll find your bitch later Trail her to her apartment Not even House can save ya See, that's a mini-scheme You need help with that For example, the word "rug" Break it down: R-U - to hell with that! You can die on the carpet for not knowing where you welcome at! You see the difference between punching and rapping See, even when I'm playing defense, I'm fucking attacking I got something you're lacking: a chip on my shoulder like government tracking Aaron Hernandez- see how a Patriot acting? Oh, you heard he gangbanging? Well, news flash, he fake flag-moving: that's the Moon Landing! I'm Armstrong Challenge and get strong-armed You long gone when the drama on You the first bitch singing like Chaka Khan I'm a phenomenon Bottom line - I can battle John John in a mosque and still out-rhyme a Don! You soft, you aren't built for the Octagon You softer than a soccer mom No one respects you Your bitch cheated on you She snuck a man in on the side like Papa John I'm here to take what's mine! What, you don't get that? Flip that! I'm like OJ Simpson stealing his shit back. SIT BACK! Shit, by now, if you're not a fan I got holy punches that I promise land So get flagrant He gon' let the words die like Aramaic This left will try ya chin a I'll lay you flat out, try again But Christ, the second's coming if he rise again! So cross-examine You see, what often happens is a fan sees Gutta and believes his rapping Not knowing you'd actually die if it was feast or famine See, that goes way beyond battle bars Knowing for me to eat, he has to starve I'm not human, I'm an alien trapped in an avatar Forced to translate every fuckin half-a-bar I was in Pandora's box when I wrote this shit You knew the world was fucked when you opened it! Early!
あのクソッタレなことは俺を激怒させた お前は俺の神経を逆なでする AdVerb に対する名前のひねりなんかない （だって AdVerb は Aye Verb みたいに見えるからな） だけど、手を挙げてくれ、Gutta vs Blacksmif を見た奴はどれくらいいるんだ？ 見てない奴のために言っておくけど、26分間のクソつまらない時間の無駄を節約できたんだ！ 彼のセカンドラウンドの途中でファンが叫んだんだ "YO! これマジですげー！" 長話短く言うと、そのファンはブチのめされた クソッタレな Norbes! お前は時々マジで頭がおかしいと思う だって、どうやってこんなバトルを組めるんだ？ファンが両方のラッパーよりもっとパンチを繰り出すような！ なんで、お前をじっと見つめたことのない奴と議論させようとするんだ？ そんで今度は、動物の前でラップしてる 前回のバトルで俺言っただろ "彼の喉元にナイフを突きつけろ、リンゴを摘むように" でもお前は、違うやり方で死ぬことになる。でも意味は同じだ 彼の頭部にナイフを突きつけろ、いい考えだ：彼の脳みそを摘もうぜ！ 汚い手でやっつける ちょっと待って...頭の中を下水溝から出せ、Gutta Rell はお前を笑うように言ってた、Sno はお前の母親を寝ろと言った でも俺なら、早く終わらせて、お前のためにもなる 自分の寿命より前に死ねる、安楽死だ 顔を向けるモノがある、地獄の使者だ 金のために死ぬこともできる、アルカイダだ この次の部分は複雑じゃない、お前の女は後で見つける 彼女のアパートまで追いかけて、House でもお前を守れない ほら、これがミニスキームだ お前はこれについて助けが必要だ 例えば、"rug"（敷物）って言葉 分解してみよう：R-U - 地獄行きだ！ 歓迎すべき場所が分からなかったら、カーペットの上で死ねるんだ！ パンチとラップの違いが分かるか？ ほら、俺が防御してる時ですら、攻撃してるんだ お前にはないモノがある：俺の肩にあるチップ、政府の追跡みたいだ アーロン・エルナンデス - 愛国者の行動が分かるか？ あ、彼が行ったギャング活動を知ってるんだろ？ ちょっと待って、彼は偽の旗を動かす、月面着陸みたいなもんだ！ 俺こそアームストロングだ 挑戦して、腕力でねじ伏せられる ドラマがオンになると、お前はとっくにいなくなる チャカ・カーンみたいに歌ってる最初のビッチは、お前だ 俺は現象だ 要するに - モスクで John John とバトルしても、ドンより韻を踏めるんだ！ お前は軟弱だ、八角形には向いてない サッカーママよりも軟弱だ 誰もお前を尊敬してない お前の女は浮気してた パパ・ジョンみたいに、横で男と寝てたんだ 俺はお前のモノを取り戻しに来たんだ！ なんで、意味が分からないのか？ひっくり返してみろ！ 俺はお前のモノを盗み返した OJ シンプソンみたいだ。座ってろ！ クソ、今頃には、もしファンじゃないなら 約束の地へと導く神聖なパンチがある だから、大胆になれ 彼は言葉がアラム語のように消えるようにする 左フックが、お前のアゴを叩くぞ 倒して、もう一度やり直させよう でも神様、もし彼が再び復活したら、第二の到来だ！ だから、厳しく吟味しろ ほら、よく起こることだが、ファンは Gutta を見て、彼のラップを信じている もしそれが飢餓か富かのどちらかだったら、実際に死ぬことになるとは知らない ほら、これはバトルバーを超えている 俺が食べるためには、彼は飢えなければならない 俺は人間じゃない、アバターに閉じ込められたエイリアンだ クソッタレなハーフバーを翻訳することを強いられている このクソを書き始めた時、俺はパンドラの箱の中にいたんだ お前は、開けた時に世界がクソになったことを知っていたんだ！ 早い！
That first round, I killed you with punches (I killed you) Now I'm attacking your pride But even though you died, let me welcome you to the other side This is for the intellectual, whose mind isn't a vegetable This is not for the fan who thought "um-berreta" was incredible See, some of us are destined for greatness Knowledge is power if you embrace it But remember, technology couldn't build what the slaves did! Pyramid schemes got us thinking faster They spot an Arab and see disaster I was hoping to see the Raptures Who gave this bitch power like Cleopatra!? You smell those pheromones The same ones who claimed they were heir to thrones wouldn't bury bones and switch characters when they're alone Well honestly, save those fuckin' apologies I've been down paths so fuckin' dark my own shadow wouldn't follow me Yet you judge me like I have a perfect life Well, I can take or save lives, that's a surgeon's knife That's power in my hands: I'm Electro Bridge of corpses, of course there's a death toll I'm losing y'all, but am I losing y'all? I mean, look, brother, what did Peter really do for Paul? Let me stop. That's too much knowledge And you don't know the difference between conscious and conscience If I beat you unconscious, it weighs on my conscience That's two different ways on my conscience Fork in the road, psychologist What do you see? Well, if you see it like me A fork in the road means you can eat off the streets! You see, it's all perception! What you perceive as choices, I see as convenience If I let you live, that's lenience Why do you need a reason to listen to reason? Lacerations and lesions got you buried alive while you're barely alive And all over pride They ask me, "How?" No, better yet: "Why?" I come up with these rhymes inside of my mind How I can make a person born with no tear ducts heavily cry? A paraplegic man looked me dead in the eye and told me, "Take it one step at a time" Imagine a line so fuckin' profound if you said it, you'd die Now would you say it? I mean, if it's your life or his, would you save him? See, y'all don't want real shit Bars are your favorite But I'm making a statement You had it backwards You're in a vacant basement chasing Jason, and now you're face-to-face Those butterflies in your stomach aren't nerves, they're blades So that feeling in your gut, is it worse than your gut feeling? Or worse for the people who relied on you and see Gutt failing! I don't think you get what I mean Daylyt said sleeping on him will get you killed in your dreams But I'm the real Freddy Krueger, 'cause I'm killing your dreams! This round, I said, "Fuck it!", packed it with substance But don't worry, that third round I'm going back to the punches!
あのファーストラウンド、パンチで殺したんだ（殺したんだ） 今度は、お前のプライドを攻撃する でも、お前は死んだんだ、あの世へようこそ これは知的な奴のためのものだ、脳みそが野菜じゃない奴ね これは "um-berreta" が最高だと思ったファンには向かない ほら、俺たちの中には偉大になる運命がある 知識は力だ、受け入れるなら でも覚えておけ、技術は奴隷が作ったものを構築できなかったんだ！ ピラミッド型詐欺は、俺たちの思考を速めた アラブ人を見て、災害だと感じる 黙示録を見られることを期待してたんだ 誰が、このビッチにクレオパトラのような力を与えたんだ？ そのフェロモンの匂いが分かるか？ 王位継承者だと主張していた同じ奴らは、骨を埋めたり、一人でいる時に性格を変えたりはしない 正直言うと、そのクソッタレな謝罪は置いておけ 俺は暗闇の道を歩んできた、自分の影でさえ俺を追ってこなかったんだ なのに、お前は俺を完璧な人生を送っているかのように判断する まあ、俺は命を奪うことも救うこともできる、外科医のメスだ 俺の手の中に力がある：俺はエレクトロだ 死体の橋、もちろん死者がいる みんな失ってる、でもみんなを失ってるのか？ ほら、兄貴、ピーターはポールに一体何をしたんだ？ やめよう。知識が多すぎる お前は意識と良心の違いがわからない お前を意識不明にするなら、俺の良心は重くのしかかる 俺の良心には、2つの異なる方法があるんだ 道の分かれ道、心理学者 何が見える？ ほら、もし俺みたいに見てたら 道の分かれ道は、道端で食事ができるってことなんだ！ ほら、すべては認識次第だ！ お前が選択だと認識しているものを、俺は便宜だと認識している もしお前に生きさせておくなら、それは寛大さだ なんで、理性を聞くために理由が必要なんだ？ 裂傷と病変は、まだ生きたまま埋葬される すべてはプライドのせいで 彼らは俺に聞くんだ "どうやって？" いや、もっと的確に言えば "なぜ？" 俺は自分の頭の中でこれらの韻を思いつく どうやって涙管のない人間を泣かせることができるか？ 車椅子に乗った男が俺をじっと見て言ったんだ "一歩ずつ進め" もしお前が言ったら、死ぬような、とんでもない言葉だと想像してみろ 言うかい？ つまり、もしお前の命か彼の命か、どっちかを選ばなきゃいけないなら、彼を助けるかい？ ほら、みんな本物のものは欲しくないんだ バースがお前の好みだ でも俺は声明を出している お前は逆だった 空き家のある地下室でジェイソンを追いかけてて、今では顔と顔が向かい合っている お前の胃の中の蝶は、神経じゃない、刃だ だから、お前の腹の奥の感覚は、神経より悪いのか？ それとも、お前を頼っていた人にとって、Gutt が失敗するのを見るほうが悪いのか？ 俺が言いたいことが、お前にはわからないと思う Daylyt は、彼を軽視すると、夢の中で殺されると言った でも俺は本物のフレディ・クルーガーだ、だって俺は夢を殺してるんだ！ このラウンド、俺は "クソくらえ！" って言って、中身を詰めた でも心配しないで、サードラウンドでパンチに戻すよ！
Now you getting checked You said a lot of big words, so I'mma take that as disrespect Picture this: me at home, a week ago, tryin' to get focused By myself, pissed off at the person I'm alone with Tryna feed people with a closed fist and channeling my anger when I wrote this They ask me the same fuckin' question every battle: "Am I gonna win?" I'm like "Is Hell hot? Does every battle rapper sell rock and been in a cell block?" You don't think I got guns too? Well, stop I let it ring and you get in the bag: that's a bellhop! Die in the lobby Who can stop me? If I die, then you die: I'm a Kamikaze A sick twisted fuck. I knew you wouldn't cut off the leg to save the body See that's the difference between you and I If it's do-or-die, all you'll do is die That's why I buried him- you're beneath me I'm arrogant - you're beneath me I'm arrogant, I mean even if you don't fuckin get it You better Uno Lavoz and pretend to dig it No jokes Your only sliver of hope is that I choke And that opening is so narrow Like a cancer patient on a cold table hoping your a match for their bone marrow And that's the one line I won't cross to get in his head I'm not a Witch Doctor: I don't bring up the dead That's for pussies without a pen game Bitch, welcome to the end game! I'm Kim Jong, four-fifth drawn That'll make a couple retreat like Vince Vaughn Until he lifeless American killed on cam: welcome to ISIS! Then does it stop, though? Nah, the whole camp dies next: this the Gestapo That's your crew Every one of you gets fed embalming fluid That's how they all gon' die when they all alive Unless you find somewhere for them all to hide Fuck Hyde, I'm Dr. Jekyll Cooking the kid: Hansel and Gretel Hands on the metal, now it's time to dance with the devil You should've let it be, I would've let you leave You could've survived the war, that's a refugee But you stayed right where the war at Blood splattered all over the floor mat Looks like a fucked-up image from Rorschach (Rorschach, that's the ink test) Ironic you're dying to a better pen Norbes set you up to die, you should probably get some better friends The worst part about this ass-whooping? On YouTube, it never ends! I recommend you console your fans I'm wise beyond my years I got advice from an older man He said "Never throw punches with a broken hand" I looked at him, confused, like "Yo, I don't understand?" He said "What good's a punch if there's no power when it fuckin' lands?!" And you got the nerve to battle me with subtle jabs Like you would't get fucking dragged and fucking bagged Well, now I'm mad! and I can't get past it So I'mma catch your leaving Summer Madness, talking to your fucking ratchet Knife you at a red light Tell your bitch you got stuck in traffic! Damn, see how your life flashes and it's gone in a New York minute, another New York victim Cops like "New York did it" And I leave the crime scene in a DETROIT FITTED! GOODNIGHT!
さあ、チェックされるぞ お前はたくさんの難しい言葉を言った、だから無礼だと受け取る 想像してみてくれ：一週間前の俺、家で集中しようとしてた 一人で、一緒にいる相手に腹を立ててたんだ 閉じた拳で人々を養い、このクソを書いた時に怒りをぶつけてたんだ 彼らは毎回同じクソッタレな質問を投げかける "俺が勝つのか？" 俺はこう答える "地獄は熱いのか？すべてのバトルラッパーはロックを売って、刑務所にいたのか？" 俺も銃を持っていると思わないのか？じゃあ、黙ってろ 撃たせて、お前は袋に入る、ベルボーイだ！ ロビーで死ね 誰が俺を止めることができるんだ？ もし俺が死んだら、お前も死ぬ：神風だ 気持ち悪いねじれたクソ。お前は体の命を守るために足を切ろうとしないことを知っていた ほら、これが俺とお前の違いだ もし生きるか死ぬかの瀬戸際なら、お前はただ死ぬだけだ だから、俺はお前を埋めたんだ - お前は俺の下にいる 俺は傲慢だ - お前は俺の下にいる 俺は傲慢だ、つまり、お前がそれを理解していなくても Uno Lavoz をやって、掘り下げてるふりをするんだ 冗談じゃないぞ お前の唯一の希望は、俺がチョークで絞まることだ そのチャンスは狭すぎる 寒くて硬いテーブルの上の癌患者みたいに、骨髄の適合者になることを祈ってる そして、それは彼の頭の中に入るために越えてはいけない唯一のラインだ 俺は呪術医じゃない：死者を呼び戻したりはしない それはペンゲームのない臆病者のすることだ ビッチ、エンドゲームへようこそ！ 俺はキム・ジョン、四分五分の銃を抜いた それで、ヴィンス・ヴォーンみたいに二、三人逃げることになる 彼が息絶えるまで アメリカ人がカメラの前で殺される：ISIS へようこそ！ そこで止まるのか？ いや、キャンプ全体が次に死ぬ：ゲシュタポだ それがお前のクルーだ お前ら全員、防腐液で満たされる それが、みんな生きている時にみんなが死ぬ方法だ 隠れる場所を見つけない限り クソッタレなハイド、俺はジェキル博士だ 子供を料理する：ヘンゼルとグレーテル 手を金属につけろ、悪魔と踊る時間だ そうすれば、お前は生き延びれただろう、逃がしてやっていた 戦争を生き延びれたはずだ、難民だ でも、お前は戦争が起こっている場所に留まった 血が床に飛び散っている ロールシャッハの画像みたいだ （ロールシャッハ、あれはインクテストだ） 皮肉なことに、お前はより良いペンで死のうとしている Norbes はお前が死ぬように仕組んだ、もっとまともな友達を作ったほうがいい このボコボコにされることについて、一番最悪なことは？ YouTube で、永遠に終わらないんだ！ ファンを慰めておけ 俺は歳より賢い 年上の男からアドバイスをもらった 彼は言った "折れた手でパンチを投げちゃダメだ" 俺はおかしい顔をして彼を見た "よ、意味が分からん" 彼は言った "パンチが着地した時にパワーがなければ、パンチの意味がない！" そして、お前は微妙なジャブで俺とバトルする神経があるのか？ まるで、引きずり込まれて袋に入れられることがないかのように まあ、今はお前を許せない だから、お前の夏を去る姿を見届けるよ、お前のクソッタレな女に話しかける 信号待ちでナイフで刺す お前の女に、渋滞にはまってると伝えるんだ！ クソ、お前の命がフラッシュバックして、あっという間に消える、ニューヨークの被害者だ 警官は "ニューヨークがやった" そして、俺はデトロイト製の服を着て、現場を立ち去るんだ！ グッナイ！
