Muling hinahanap ang dating paglingap na mula sa 'yo Muling umaasa sa dating nadaramang laan sa 'yo Mula nang magwakas, tapusin ang lahat Ay naritong nagmamahal pa rin Pa'no kaya maibabalik ang damdamin mong dati?
再びあなたの過去の愛情を探し求めている 再びあなたに与えられたかつての感情を期待している すべてが終わってから、すべてが終ってから まだここで愛し続けている どうすればかつてのあなたの気持ちを呼び戻せるだろうか
'Di ba't ikaw pa unang may nais na tapusin na Habang panahon, pinilit limutin ka hanggang ngayon Mula nang magwakas, tapusin ang lahat Hindi maikakailang ikaw pa rin Papa'no kaya maibabalik ang hangaring dati?
終わりにしたいと最初に言ったのはあなただったはずなのに ずっと、今までもあなたを忘れようとしてきた すべてが終わってから、すべてが終ってから まだあなたを愛していることを否定できない どうすればかつての望みを呼び戻せるだろうか
Ba't 'di nagkatagpo? Bakit tuloy nagkalayo? Bakit mayro'n pang nadarama gayong hindi na tayong dalawa? Bakit magwawakas pag-ibig na wagas? Maari bang mangyari pang ibigin pang muli?
なぜ私たちは出会えなかったの？ なぜ私たちは離れ離れになってしまったの？ なぜ私たちはもう二人ではないのに、まだ感情があるの？ なぜ純粋な愛が終わってしまうの？ もう一度愛し合うことはできるのだろうか？
Kung muling iibig Huwag sanang lisanin nang tulad noon Pagluha'y 'di na kaya Huwag na sanang ulitin ang nangyari pang gayon, ooh-ooh-ooh-ooh Hanggang sa nagwakas, natapos ang lahat Ay naritong nagmamahal pa rin Pa'no pa ba maibabalik ang hangaring dati? (Maari pa kayang muli)
もう一度恋に落ちたら あの時みたいに別れないでほしい 涙はもう流したくない あんなことは二度と繰り返したくない すべてが終わって、すべてが終ってから まだここで愛し続けている どうすればあの頃の望みを呼び戻せるだろうか？ (もう一度愛し合えるだろうか？)
Ba't 'di nagkatagpo? Bakit tuloy nagkalayo? Bakit mayro'n pang nadarama gayong hindi na tayong dalawa? Bakit magwawakas pag-ibig na wagas? Maari bang mangyari pang ibigin pang muli?
なぜ私たちは出会えなかったの？ なぜ私たちは離れ離れになってしまったの？ なぜ私たちはもう二人ではないのに、まだ感情があるの？ なぜ純粋な愛が終わってしまうの？ もう一度愛し合うことはできるのだろうか？
Nandito lang ako (Bago lumayo sa pilling mo) Higit kang kailangan kailan man (hanggang kailan kaya naman) Mahala kita (tila) hanap ka (sana, tunay kaya ito, oh-woah) Minsan pang bigyan ng daan pag-ibig na sa 'yo nakalaan
私はここにいる (あなたの元を去る前に) いつもあなたを必要としている (いつまで続くのだろうか) あなたを愛している (まるで) あなたを探している (これが真実だといいな) もう一度、あなたに捧げた愛にチャンスを与えて
Ba't 'di nagkatagpo? Bakit tuloy nagkalayo? Bakit mayro'n pang nadarama gayong hindi na tayong dalawa? Bakit magwawakas pag-ibig na wagas? Maari bang mangyari pang ibigin pang muli?
なぜ私たちは出会えなかったの？ なぜ私たちは離れ離れになってしまったの？ なぜ私たちはもう二人ではないのに、まだ感情があるの？ なぜ純粋な愛が終わってしまうの？ もう一度愛し合うことはできるのだろうか？
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh, ooh-ooh
ウォーオーオーオーオーオー、オーオー、ウーウー
