Save Your Tears (OPN Remix)

The Weekndの"Save Your Tears (OPN Remix)"の日本語訳歌詞。別れた恋人への後悔と未成熟な行動を歌った曲。OPNによるリミックスバージョンは、シンセウェーブの要素を取り入れ、原曲よりもメランコリックな雰囲気を醸し出している。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah

ああ

I saw you dancing in a crowded room, uh You look so happy when I'm not with you But then you saw me, caught you by surprise A single teardrop falling from your eye

人混みの中で君が踊っているのを見たんだ 僕がいない時、君はすごく幸せそうだった でも、それから君が僕を見て、驚いた顔をした 君の目から一粒の涙がこぼれた

I don't know why I run away (Ooh-ooh-ooh-ooh) I make you cry when I run away (Ooh-ooh-ooh-ooh)

なぜ逃げ出したのかわからない 僕が逃げ出すと君は泣いてしまう

You could've asked me why I broke your heart You could've told me that you fell apart But you walked past me like I wasn't there And just pretended like you didn't care

君は僕に、なぜ君を傷つけたのか尋ねることもできたはずだ 君は僕に、君がどれほど傷ついたかを伝えることもできたはずだ でも君は、僕がいないかのように僕の前を通り過ぎた まるで気に留めていないかのように振る舞った

I don't know why I run away I make you cry when I run away

なぜ逃げ出したのかわからない 僕が逃げ出すと君は泣いてしまう

Take me back 'cause I wanna stay Save your tears for another Save your tears for another day

僕を連れ戻してくれ、僕はここにいたいんだ 君の涙は別の日にとっておいて 君の涙は別の日にとっておいて

I made you think that I would always stay, yeah I said some things that I should never say Yeah, I broke your heart like someone did to mine And now you won't love me for a second time

僕は君に、ずっと一緒にいると思わせてしまった 言ってはいけないことを言ってしまった ああ、誰かが僕の心を傷つけたように、僕も君の心を傷つけた そして今、君は二度と僕を愛してくれないだろう

I don't know why I run away (Ooh-ooh-ooh-ooh), oh, girl Said I make you cry when I run away

なぜ逃げ出したのかわからない、ああ、君 僕が逃げ出すと君は泣いてしまうと言ったんだ

Girl, take me back 'cause I wanna stay Save your tears for another I realize that I'm much too late And you deserve someone better Save your tears for another day (Oh yeah)

ねえ、僕を連れ戻してくれ、僕はここにいたいんだ 君の涙は別の日にとっておいて 僕は自分がずっと遅すぎたことに気づいた そして君はもっと良い人に値する 君の涙は別の日にとっておいて

Save your tears for another day, ooh, girl I said save your tears for another day Tears for another day Girl, I said save your tears for another day Save your tears for another day Save your tears for another

君の涙は別の日にとっておいて、ああ、君 君の涙は別の日にとっておいてと言ったんだ 別の日のための涙 ねえ、君の涙は別の日にとっておいてと言ったんだ 君の涙は別の日にとっておいて 君の涙は別の日にとっておいて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Weeknd の曲

#ポップ

#R&B

#エレクトリック

#シンガーソングライター

#カナダ

#リミックス