Gassed up, yeah, yeah Hey Na-na-na-na, na-na-na-na-na, hey
ガソリン満タン、そうだ、そうだ ヘイ ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ヘイ
Why would you wanna bring somethin' between us? There's nothin' between us, oh, ayy, ayy Why would you wanna use a life to keep us? To keep us together, oh woah, oh
どうして私たちの間に入ってくるようなことをするんだ? 私たちの間には何もない、ああ、あ、あ どうして私たちを繋ぎ止めるために命を使うんだ? 私たちを繋ぎ止めるために、ああ、うわあ、ああ
Better when we're both apart (Oh) Better when we're both apart We're no good for each other No good for each other Better when we're both apart (My baby) Better when we're both apart We're no good for each other
別々のほうがまし (ああ) 別々のほうがまし 私たちは互いに良くない 互いに良くない 別々のほうがまし (私のベイビー) 別々のほうがまし 私たちは互いに良くない
A lonely night Baby girl, I loved you on a lonely night, oh It was the only time And if I led you on, then I apologize
孤独な夜 ベイビー、孤独な夜に君を愛したんだ、ああ それは唯一の時だった もし君を誤解させたなら、謝るよ
How can I make you rethink your decision? Unruly decision, oh woah, hey (Oh) What's gonna make you rethink your position? I know your intentions (I know your intentions), oh woah, oh, hey
どうすれば君に決断を考え直させることができるんだ? 乱暴な決断、ああ、うわあ、ヘイ (ああ) 何が君に立場を考え直させるんだ? 君の意図は分かってる (君の意図は分かってる)、ああ、うわあ、ああ、ヘイ
Better when we're both apart (Oh) Better when we're both apart We're no good for each other No good for each other (No good for each other) Better when we're both apart (My baby) Better when we're both apart We're no good for each other
別々のほうがまし (ああ) 別々のほうがまし 私たちは互いに良くない 互いに良くない (互いに良くない) 別々のほうがまし (私のベイビー) 別々のほうがまし 私たちは互いに良くない
A lonely night Baby girl, I loved you on a lonely night, oh (Ooh woah) It was the only time And if I led you on, then I apologize, oh (I apologize)
孤独な夜 ベイビー、孤独な夜に君を愛したんだ、ああ (うわあ) それは唯一の時だった もし君を誤解させたなら、謝るよ、ああ (謝るよ)
(Let's go) Better when we're both apart (I'll be) Better when we're both apart (Oh) We're no good for each other No good for each other Better when we're both apart (Oh, baby) Better when we're both apart We're no good for each other, hey
(行こう) 別々のほうがまし (私は) 別々のほうがまし (ああ) 私たちは互いに良くない 互いに良くない 別々のほうがまし (ああ、ベイビー) 別々のほうがまし 私たちは互いに良くない、ヘイ
Woo Da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da, oh, ho
ウー ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ、ああ、ホ
A lonely night Baby girl, I loved you on a lonely night, oh (Hey) It was the only time (It was the only time) And if I led you on, then I apologize, oh (Apologize, woah) A lonely night Baby girl, I loved you on a lonely night, oh (Ooh woah) It was the only time And if I led you on, then I apologize, oh (Oh)
孤独な夜 ベイビー、孤独な夜に君を愛したんだ、ああ (ヘイ) それは唯一の時だった (それは唯一の時だった) もし君を誤解させたなら、謝るよ、ああ (謝るよ、うわあ) 孤独な夜 ベイビー、孤独な夜に君を愛したんだ、ああ (うわあ) それは唯一の時だった もし君を誤解させたなら、謝るよ、ああ (ああ)
Baby girl, I loved you You know I loved you Know I loved you Hey, no-no-no-no-no No-no-no-no-no, ayy
ベイビー、君を愛したんだ 君を愛したって分かってる 愛してたって分かってる ヘイ、ノー-ノー-ノー-ノー-ノー ノー-ノー-ノー-ノー-ノー、あ、あ
