Complicated

この曲は、複雑な恋愛関係について歌われています。歌詞の中では、語り手が、相手への愛と憎しみ、惹かれ合いながらも距離を置く気持ちが入り混じり、その複雑な感情を表しています。相手の態度が予測不能で、一貫性がないことから、語り手は混乱し、苦悩しています。しかし、それでも相手への愛は捨てきれず、その複雑な状況に翻弄されている様子が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You're not easy to love You're not easy to love, no You're not easy to love You're not easy to love, no

あなたは愛しにくい あなたは愛しにくい、そうよ あなたは愛しにくい あなたは愛しにくい、そうよ

Why is everything with you so complicated? Why do you make it hard to love you? Oh, I hate it 'Cause if you really wanna be alone, I Will throw my hands up 'cause, baby, I tried But everything with you is so complicated Oh, why?

どうしてあなたとのすべてはこんなに複雑なの? どうしてあなたは私を愛しにくくさせるの? ああ、嫌よ もしあなたが本当に一人でいたいなら、私は 手を上げて諦めるわ、だって、あなた、私は試したのよ でもあなたとのすべてはこんなに複雑なの どうして?

Sometimes, I get you Sometimes, I don't understand Sometimes, I love you Sometimes, it's you I can't stand Sometimes, I wanna hug you Sometimes, I wanna push you away Most times, I wanna kiss you Other times, punch you in the face 'Cause every minute, you start switching up And you say things like you don't give a fuck Then I say I'm through with you, take my heart from you And you come running after me, and baby, I'm back with you, oh

時々、私はあなたを理解できる 時々、私はあなたを理解できない 時々、私はあなたを愛してる 時々、あなたには我慢できない 時々、私はあなたを抱きしめたい 時々、私はあなたを突き放したい ほとんどの場合、私はあなたにキスしたい 他の時は、あなたの顔を殴りたい だって毎分、あなたは態度を変えるのよ そしてあなたは、気にしないって言うの それから私は、あなたと縁を切り、私の心をあなたから奪うって言うの そしてあなたは私の後を追いかけてきて、そして、あなたは私に戻ってくるの、ああ

You're not easy to love You're not easy to love, no You're not easy to love You're not easy to love, no

あなたは愛しにくい あなたは愛しにくい、そうよ あなたは愛しにくい あなたは愛しにくい、そうよ

Why is everything with you so complicated? Why do you make it hard to love you? Oh, I hate it 'Cause if you really wanna be alone, I Will throw my hands up 'cause, baby, I tried But everything with you is so complicated Oh, why?

どうしてあなたとのすべてはこんなに複雑なの? どうしてあなたは私を愛しにくくさせるの? ああ、嫌よ もしあなたが本当に一人でいたいなら、私は 手を上げて諦めるわ、だって、あなた、私は試したのよ でもあなたとのすべてはこんなに複雑なの どうして?

Sometimes, I catch you Sometimes, you get away Sometimes, I read you Other times, I'm like, "Where are you on the page?" Sometimes, I feel like we will be together forever But you're so complicated, my heart knows better

時々、私はあなたを理解できる 時々、あなたは理解できない 時々、私はあなたを読むことができる 他の時は、私は『あなたはどこにいるの?』って思う 時々、私は私たちはずっと一緒にいるだろうって感じる でもあなたはすごく複雑で、私の心はもっとよくわかってる

Why is everything with you so complicated? Why do you make it hard to love you? Oh, I hate it 'Cause if you really wanna be alone, I Will throw my hands up 'cause, baby, I tried But everything with you is so complicated Oh, why?

どうしてあなたとのすべてはこんなに複雑なの? どうしてあなたは私を愛しにくくさせるの? ああ、嫌よ もしあなたが本当に一人でいたいなら、私は 手を上げて諦めるわ、だって、あなた、私は試したのよ でもあなたとのすべてはこんなに複雑なの どうして?

I'ma stick around just a little while longer Just to make sure that you're really sure You like sleeping alone I'ma stick around just a little while longer Just to make sure that you're really sure You like sleeping alone

私はもう少しの間ここにいるわ あなたが本当に確信しているのか確かめるために あなたは一人で寝るのが好きなのね 私はもう少しの間ここにいるわ あなたが本当に確信しているのか確かめるために あなたは一人で寝るのが好きなのね

Why is everything with you so complicated? Why do you make it hard to love you? Oh, I hate it 'Cause if you really wanna be alone, I Will throw my hands up 'cause, baby, I tried But everything with you is so complicated Oh, why?

どうしてあなたとのすべてはこんなに複雑なの? どうしてあなたは私を愛しにくくさせるの? ああ、嫌よ もしあなたが本当に一人でいたいなら、私は 手を上げて諦めるわ、だって、あなた、私は試したのよ でもあなたとのすべてはこんなに複雑なの どうして?

You're not easy to love You're not easy to love, no You're not easy to love You're not easy to love, no

あなたは愛しにくい あなたは愛しにくい、そうよ あなたは愛しにくい あなたは愛しにくい、そうよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rihanna の曲

#R&B

#ポップ

#エレクトリック