The Zone

この曲は、The Weekndが、恋人との親密な時間を過ごす様子を描いています。彼は、彼女のペースに合わせてゆっくりと時間を過ごし、彼女の気持ちを受け止め、彼女の体に触れたいという切ない気持ちを歌っています。また、Drakeは、パーティーでの出会いを通して、女性を惹きつけようと努力する様子を歌っています。2人の異なる視点から、それぞれが「ゾーン」に没頭する様を表現した曲です。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ooh ahh Ooh ahh, ahh Ohh yeah, yeah Ooh ahh, ahh

オー、ああ オー、ああ、ああ オー、ええ、ええ オー、ああ、ああ

Why you rushing me, baby? It's only us, alone I don't want to die tonight, baby So lemme sip this slow I'll give you what you called for Just let me get in my zone I'll be making love to her through you So let me keep my eyes closed

なんで急かすんだ、ベイビー? 僕らだけだよ、二人っきりで 今夜は死にたくないんだ、ベイビー だからゆっくりとこれを飲ませてくれ 君が求めてるものをあげるよ ただ僕にゾーンに入らせて 君を通して彼女と愛を交わすんだ だから目を閉じさせてくれ

And I won't see a damn thing I can't feel a damn thing But I'ma touch you right I won't see a damn thing I can't feel a damn thing But I'ma touch you right (Oh yeah)

そして何も見えない 何も感じない でも君に触れる 何も見えない 何も感じない でも君に触れる (オー、ええ)

I'ma touch you right (Ooh yeah) (Just let me sip this slow) I'ma touch you right (Let me get inside my zone) I'ma touch you right (Oh yeah) (Just let me) Ohh ahh, ahh Ooh yeah

君に触れる (オー、ええ) (ゆっくりとこれを飲ませてくれ) 君に触れる (ゾーンの中に入らせて) 君に触れる (オー、ええ) (ただ僕に) オー、ああ、ああ オー、ええ

And I'ma lean, 'til I fall, ooh yeah And I don't give a damn I felt the ground before I left it all behind, baby I didn't need no one But I'm in need tonight baby I've been alone for too long Ohh, oh yeah

そして倒れるまで寄りかかる、オー、ええ そして気にしない 前に地面を感じたんだ すべてを置いてきた、ベイビー 誰かを必要としなかった でも今夜は必要なんだ、ベイビー 長い間一人だった オー、オー、ええ

So, I won't say a damn thing I can't feel a damn thing But I'ma touch you right (Ooh, yeah) Oh, I can't see a damn thing I can't feel a damn thing But I'ma touch you right (Ooh)

だから何も言わない 何も感じない でも君に触れる (オー、ええ) オー、何も見えない 何も感じない でも君に触れる (オー)

I'ma touch you right (Ohh yeah) (Just let me sip this slow) Ooh, I'ma touch you right (Let me get inside my zone) Ooh, I'ma touch you right (Just let me) Ohh ahh, ahh Ooh, yeah

君に触れる (オー、ええ) (ゆっくりとこれを飲ませてくれ) オー、君に触れる (ゾーンの中に入らせて) オー、君に触れる (ただ僕に) オー、ああ、ああ オー、ええ

Whoa, all these broken hearts on that pole Man, if pole dancing's an art, you know how many fuckin' artists I know? Got some new bills in the mail, got some big favors I owe Got some good things ahead of me when these bad bitches let go Well girl let's go, walk your broken heart through that door Sit your sexy ass on that couch Wipe that lipstick off of your mouth I take it slow She in love with my crew She said make enough so I can try some I thought taking drugs just ain't you, be you Yeah girl, just be you And I do this shit for my hometown, it been going down, it ain't new That's that north north, that up top That OVO and that XO Your girlfriend at our next show But it's all good, don't stress though First night fuck, never really planned it Take a deep breath, no one need to panic Lips so French, ass so Spanish She don't really like attention, I don't know if she gon' manage out here But she got me all up in my zone Said she like the view I got in this place, shit I did all of that on my own Aw yeah

うわ、このポールにはたくさんの傷ついた心が もしポールダンスがアートなら、どれだけ多くのアーティストを知ってるか? 郵便で新しい請求書が届いた、大きな借金をいくつか抱えている これらの悪い女たちが手放せば、これから良いことが待っている さあ行こう、そのドアから傷ついた心を連れて行け そのソファにセクシーなお尻を座らせて その口紅を拭き取れ ゆっくりとやるんだ 彼女は俺のクルーに恋をしている 少し試させてくれって、彼女は言った 薬は君らしくないと思った、君らしくあれ ええ、ガール、君らしくあれ そして俺は故郷のためにこれをやるんだ、ずっと続いてきた、目新しいものではない あの北北、あの頂上 あのOVOとあのXO 君の彼女、俺らの次のショーに来る でも大丈夫、気にしないで 初夜、計画はなかった 深呼吸して、誰もパニックになる必要はない 唇はフランス語で、お尻はスペイン語で 彼女は注目されるのが好きじゃない、彼女がこの外でどうにかできるかどうかはわからない でも彼女は俺をゾーンに入れた 彼女はここの景色が好きだって、俺はすべて自分でやったんだ ああ、ええ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Weeknd の曲

#ラップ

#R&B

#カナダ