Hallelujah, the king is dead He said, "Love was the knife" And now he'll dream Some magic queen might try and save his life They say his famous final words Came from the heart of the man He made his bed on love denied He played Jeckyll and Hyde till the day he died
ハレルヤ、王は死んだ 彼は言った、「愛はナイフだった」と そして今、彼は夢を見るだろう 魔法の女王が彼の命を救おうとするかもしれないと 彼の有名な最後の言葉は 男の心から来たと言う 彼は拒絶された愛の上にベッドを作った 彼は死ぬまでジキルとハイドを演じた
Too late for the young gun To lead a simple life Too late for the young gun
若き銃を持つ者には遅すぎる シンプルな人生を送るには 若き銃を持つ者には遅すぎる
This is... This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife
これは... これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年
See the mountains crumble Feel the fire go cold Summer will turn to winter Love will turn to stone
山が崩れるのを見よ 炎が冷たくなるのを感じよ 夏は冬へと変わる 愛は石へと変わる
[Interlude]
[間奏]
They say his famous final words Came from the heart of man I made his bed on love denied Now I ain't gonna sleep tonight
彼の有名な最後の言葉は 男の心から来たと言う 私は拒絶された愛の上に彼のベッドを作った 今、私は今夜眠れないだろう
Too late for the young gun To lead a simple life Too late for the young gun
若き銃を持つ者には遅すぎる シンプルな人生を送るには 若き銃を持つ者には遅すぎる
The sun and the moon The sun and the moon The wind... and the rain
太陽と月 太陽と月 風...と雨
[Interlude]
[間奏]
This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife This is the year of the knife
これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年 これはナイフの年
Too late, much too late Too late for the young gun
遅すぎる、ずっと遅すぎる 若き銃を持つ者には遅すぎる
This is the year of the knife
これはナイフの年
